查询词典 universal bundle

My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, a bundle tied up in oilcloth, and looking like papers, and a canvas bag, that gave forth, at a touch, the jingle of gold.

母亲不耐烦地把它拖了出来，现在展现在我们面前的是箱子里最后的物件了，用油布捆着的一包东西，看上去像是些纸，还有一个帆布包，一碰竟发出了金块的丁当声。

My mother pulled it up with impatience, and there lay before us, the last things in the chest, a bundle tied up in oilcloth , and looking like papers, and a canvas bag, that gave forth, at a touch, the jingle of gold.

母亲不耐烦地把斗篷往上一拎，于是箱子里最后的物品便呈现在了我们的眼前：一个油布包，里面像是包着文件；一只帆布包，手一碰便发出了金属丁丁当当的撞击声。

Methods To analyze the operation ways of atrioventricular canal defects,fousing on the repair of ostium prium,atrial and ventricular septal defect,the correction of reflux in artio-ventricular valve and the protection for the injury of conducting bundle.

方法分析全组32例心内膜垫缺损病人的手术方法和诊疗过程，重点讨论了瓣叶裂和房室间隔缺损的修补，房室瓣返流的纠正和防止传导束的损伤。

Phosphorylase mRNA was expressed substantially in stigma, style, ovarywall and vascular bundle, but weakly in ovular tissues except the chalazal portion.

磷酸化酶mRNA在水稻柱头、花柱、子房壁以及维管束中大量表达，而胚珠中除合点部位外表达很弱。

Phosphorylase mRNA was substantially expressed in the stigma, style, ovary wall and vascular bundle, but weakly in ovular tissues except chalazal portion.

结果显示，磷酸化酶mRNA在柱头、花柱、子房壁以及维管束中大量表达，而胚珠中除合点部位外表达很弱。

There is no significant difference between partial ACL reconstruction and ACL single bundle reconstruction groups.

部分束重建组与全部束重建组各评分系统和分项评分系统无显著性差异。

The characteristics of vascular bundle of peduncle and grain-filling in two-line hybrid rice were studied.

对两系杂交稻穗颈节维管束特征及其籽粒充实进行了研究。

Full-developed rhizome is composed of periderm, ground tissue and vascular bundle.

分化完成的根状茎由周皮、基本组织和散生的维管束构成。

The abnormality in parencyhyma among the vascular bundle, the parenchyma cells near periderm broken cleft, produced crannies and developed a group of deep color unusual tissues. As well as the disrepair phenomena often happened in the timber parenchyma cell near xylem.

3维管束间的薄壁组织异常，近周皮附近的薄壁细胞组织破裂产生裂隙，产生染色较深的一群异样组织，木质部附近的木薄壁细胞有破损现象。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的"假发"，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。