查询词典 unity

Works are expected to become a generation of software products, the volume of steel two-in-one software project to create a building of reinforced concrete hybrid computing model, BOQ software standards the first to adapt to national unity has become a model for the industry. In 2004, the industry can make the concept of data centers, engineering data to build professional web sites to provide data services. In 2005, the company launched Project Cost Management System, in the tools software, data services, cost management began three areas to provide customers with a comprehensive project cost computing services. In 2006, the company will focus on project management, systems management for industry to shape the revolutionary professional computing platforms for clients to build project management system.

工程预算软件成为一代精品，钢筋工程量二合一软件开创建筑钢筋、混凝土混合计算模式，工程量清单软件率先适应全国统一标准，成为行业典范。2004年，公司为行业提出数据中心概念，建立专业工程数据网站，提供数据服务。2005年，公司推出工程造价管理系统，在工具软件、数据服务、造价管理三个方面开始为客户提供全面的工程造价计算服务。2006年，公司将致力于工程管理领域，为行业走向系统管理塑造革命性的专业计算平台，为客户打造工程管理体系。

When the ICJ applies this theory during its judicial activities, it especially pays attention to its restriction for the sake of maintaining the unity of UN system and the effectiveness of international law.

国际法院则在进一步的实践中，指出了隐含权力理论适用的限制。这有利于保持国际法体系特别是联合国体系的统一性和有效性。

This text takes theory and practice unification as the guiding ideology, uses the knowledge and method of scientific and technological philosophy, agro ecology and iconology, etc. has elaborated the connotation, basic theory and principle, characteristics and benefits of Chinese ecological agriculture emphatically, proved the dialectical relations between Chinese ecological agriculture and agriculture sustainable development, expounded the intrinsic unity and interaction; Finally, under the guidance of theory of agriculture sustainable development strategy, integrate with practice, put forward some suggestions from thought aspect, policy aspect, technological aspect and information aspect to develop Chinese ecological agriculture and impel the agriculture of our country sustainable development.

本文以理论与实践统一为指针和思维导向，运用科技哲学、农业生态学和生态经济学等有关学科的知识和方法，着重阐述中国生态农业的内涵、基本原理、特点和取得的效益，论证中国生态农业与农业可持续发展的辩证关系，阐明二者的内在统一性和相互影响、相互作用；最后，在农业可持续发展思想的理论指导下，联系实际，从思想层面、政策层面、技术层面以及信息层面上提出了中国生态农业发展的对策建议，以推进我国农业可持续发展。

Rooted in Chinese modernization practice, deriving from Chinese traditional values, drawing the reasonable thoughts of pragmatism, developing the usefulness and discarding the uselessness of the value concept of the western market economy, Collectivism values under socialist market system is the perfect integration and high unity of individual and group、the interest of individual and collective, can be interpreted as follows: relation between individual and collective interest is the nucleus, mutual interests is the premise, impartiality and justice is the lever, utilitarian principle is the motive power, dedicatative spirit is the direction, competition and practice is the means, common prosperity is the realistic pursuit, Communism is the goal. It is no doubt that collectivism will play an important role in Socialist modernization construction, stimulate Chinese creative enthusiasm, enrich social material and spiritual wealth, stride to the boundary ideal society of"The United Body of Free Man".

植根于社会主义现代化实践，渊源于中国的传统文化、汲取了实用主义的合理思想，扬弃了西方市场经济的价值观念，以个人与集体利益关系为轴心，以互利互惠为前提，以公平和公正为杠杆，以功利原则为动力，以奉献精神为导向，以竞争务实为实现手段，以共同富裕为现实追求，以共产主义为价值指归，实现了个体与群体、个人利益与集体利益的完满结合和高度统一的社会主义市场经济条件下的集体主义价值观，必将对我国社会主义现代化建设发挥重要的价值导向作用，必将以其特有的功能激发起人们的创造热情，丰富社会的物质和精神财富，以最终向着"自由人联合体"的理想社会境界迈进。

Unity of reality and ideality is of the stability feature.

现实性与理想性的统一具有稳定性。

Based on the eight Chinese traditional yin and yang contradiction categories to analyze among the open and close areas in mathematics to achieve the triple unity of opposite composing relation of identical,resemble,diversity and contrary,the four basic types of logical inference.

用中华传统8大阴阳矛盾范畴分析数学中的开闭区间，得出相同、相似、相异、相反这4大逻辑推理基础类型间存在着三极对立统一的组成关系，进而提出涉及此组成关系的逻辑推理基础类型的互蕴公理及其描述内涵的反演算和逻辑外延的非演算。

As things now stand, discord in the Palestinians' ill-matched unity government between the Islamists of Hamas and their secular rivals in Fatah means that they are incapable of bringing militants who send rockets and suicide bombers into Israel to heel.

现在看来，由于哈马斯伊斯兰主义者与其法塔赫世俗对手的内斗不断，使得巴勒斯坦联合政府无力迫使向以色列发射火箭弹和放置路边炸弹的激进分子就范。

So powerful is the light of unity that it can illumine whole earth.

团结的光辉是如此的灿烂，它足以照亮整个世界。

So powerful is the light of unity that it can illumine the whole earth.

团结的光辉是如此灿烂，它足以照亮整个世界。

"So powerful is the light of unity that it can illumine the whole earth."

"团结之光如此强大，足以照亮整个地球。"

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了