查询词典 unifier

Republican strategists often aim to set parts of the electorate at odds with others①, but that was never Clinton's intention. He is by nature a unifier, a man who enjoys people in all their diversity and who very much likes -- indeed needs -- to be liked by them.

共和党战略家们的目标往往是在选民当中造成分歧，但克林顿从来不想这样，他天性是个联合大众的人，他喜欢各种各样的人，也喜欢———其实是需要———被大家所喜欢。

Republican strategists often aim to set parts of the electorate at odds with others①, but that was never Clintons intention. He is by nature a unifier, a man who enjoys people in all their diversity and who very much likes -- indeed needs -- to be liked by them.

共和党战略家们的目标往往是在选民当中造成分歧，但克林顿从来不想这样，他天性是个联合大众的人，他喜欢各种各样的人，也喜欢———其实是需要———被大家所喜欢。

Yesterday's lunch had been Obama's suggestion, but served Bush's purposes too, enabling him to portray himself as above partisan politics: a unifier, just like Obama.

昨天的会餐已经达到奥巴马的目标，也符合了布什的目的——把他描绘成一个类似奥巴马一样的高于党派政治的统一者。

He was a "people" person, a unifier of mind and purpose with the sole intention of instilling team harmony.

库西成为波士顿凯尔特人球员的那天。组织后卫成为团队灵魂的代名词，充当球队的领袖、组织者和场上教练。

For the field to establish itself as a grand unifier of the applied sciences, it must demonstrate the usefulness of grouping widely disparate endeavors.

纳米技术领域如果要树立起自己作为应用科学统一者的崇高形象，就要显示出自己有能力把毫不相同的各个领域的活动组合在一起。

That was the king of Qin's reasoning and it was all the other big bad ones as well: Hitler and Stalin and most particularly that latter-day king of Qin named Mao, another great unifier who stopped the fighting and killed only between 38 million and 67 million in the process.

这就是秦王的推理，也是所有其他独夫民贼们的逻辑：希特勒、斯大林以及最为独特的现代秦王毛泽东都是这样。毛是另一位伟大人物，他中止了内战并在这期间杀戮了只不过三千八百万到六千七百万人。

Qin, the first unifier of China, who died in 210 B.C., is buried, surrounded by the famous terracotta warriors, at the centre of a complex designed to mirror the urban plan of the capital, Xianyan.

秦始皇，这个第一个统一中国的皇帝，殁于公元前210年，葬于陵墓的中心。在他陵墓的周围环绕着那些著名的陶俑。结构复杂的秦始皇陵是仿照其生前的都城-咸阳的格局而设计建造的。

His reputation, though fading, as a peaceable Pushtun, a national unifier and, above all, as the likeliest guarantor of the foreigners' shining promise to Afghanistan may best explain this.

解释这一切的理由就是卡尔扎伊作为一个平和的普什图人，一个国家团结者的名誉。以及最重要的作为西方对阿富汗所作出的光鲜承诺的保证者的名誉，即便这些名誉正在暗淡下去。

Or is he, odd as the parallel may seem, more like Ronald Reagan, inspirational but not so revolutionary, a man with ideas but a political unifier as well?

能够鼓动人心，却不那么具有革命性，是一位既有思想又有政治凝聚力的人物(当然，这种比较可能显得有点奇怪)。

Flee them, through the power of God and His sovereign aid, and strive ye to knit together the hearts of men, in His Name, the Unifier, the All-Knowing, the All-Wise.

凭上帝之力及其威权之助，你们须力戒如此行为，努力将人心凝聚在祂的圣名之下，祂是统一者、全知者、全智者。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。