查询词典 unexpected

Additionally, the mechanism for formation of an unexpected type of insert of truncated T-DNA was discussed.

此外，还对DRB双向载体转化过程中产生的一类预料之外的截断型T-DNA的形成机制进行了探讨。

Any one who, like ourselves, has wandered about in these solitudes contiguous to our faubourgs, which may be designated as the limbos of Paris, has seen here and there, in the most desert spot, at the most unexpected moment, behind a meagre hedge, or in the corner of a lugubrious wall, children grouped tumultuously, fetid, muddy, dusty, ragged, dishevelled, playing hide-and-seek, and crowned with corn-flowers.

我们四郊附近的那些荒野，可以称为巴黎的晕珥，凡是和我们一样曾在那里游荡过的人，都瞥见过这儿那儿，在最偏僻的处所，最料想不到的时刻，或在一个阴惨的墙角里，一些吵吵闹闹、三五成群、面黄肌瘦、满身尘土、衣服破烂、蓬头散发的孩子，他们戴着矢车菊的花圈在作掷钱游戏①。

Any one who, like ourselves, has wandered about in these solitudes contiguous to our faubourgs, which may be designated as the limbos of Paris, has seen here there, in the most desert spot, at the most unexpected moment, behind a meagre hedge, or in the corner of a lugubrious wall, children grouped tumultuously, fetid, muddy, dusty, ragged, dishevelled, playing hide-and-seek, crowned with corn-flowers.

我们 sSBbWw 四郊附近的那些荒野，可以 www.ssbbww.com 称为巴黎的晕珥，凡是和我们 sSBbWw 一样曾在那里游荡过的人，都瞥见过这儿那儿，在最偏僻的处所，最料想不到的时刻，或在一个阴惨的墙角里，一些8 tt t8.com 吵吵闹闹、三五成群、面黄肌瘦、满身尘土、衣服破烂、蓬头散发的孩子，他们戴着矢车菊的花圈在作掷钱游戏①。

We found many unexpected effects in MPR, such as the optical tweezer, thermal and laser ablation effects, which also greatly influence morphologies of metallic structures.

同时，我们研究了加工条件对银微纳结构表面形貌、外形以及连续性的影响，揭示了在多光子过程中存在的光镊效应和激光消融效应与金属微结构形貌的关系。

Whatever the case – and there could be several, in various areas of your life – these require unaccustomedly frank discussion and a willingness to consider completely unexpected offers or suggestions.

不管怎样，在你生活的多个方面都会有可能出现这些情况——这需要你不得不开诚布公并要全面考虑你完全不愿接受的建议和选择。

But there are moments of unexpected, unanticipated joy.

但偶然间也有不期而遇的喜悦。

The knot fastening his freedom, that had seemed so impossible to disentangle, had been undone by this unexpected and, as it seemed to Nikolay, uncalled-for letter from Sonya.

那一个看似难解的结子（它约束着罗斯托夫的自由），被这封意料不到的不招自来的索尼娅的信解开了。

From development experience, they've learned that change is the key word in crisis. Change is the best way to deal with all kinds of unexpected incidents and unchangeableness.

黄岩模具业的实践告诉我们，"变"才是化"危"为"机"的最佳手段和方法，用"善变"成就黄岩模具在任何危机中的"不变"。

Regardless of how thoroughly the credit department investigates prospective customers, some uncollectible accounts will arise as a result of errors in judgment or because of unexpected development.

不论信用部的调查工作是多么的彻底，仍然会产生不能收回的货款，这是由于判断上的错误或情况的发展超出预料的结果。

The key is to allow enough time in your schedule for unexpected, uncontrollable events.

关键是在日程上给意想不到的，不可控制的事件留出足够的时间。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！