查询词典 unexpected changes

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

His unexpected appearance was always a shock to us children: ragged, dust-covered, bare-footed and shy.

因为他没钱坐长途汽车，所以只能在野外再走上八天八夜。

Barring an unexpected emergency, you should not have to wait more than 10 minutes or so.

除非出现意想不到的紧急情况下，你不应该要等待超过10分钟或如此。

Sellani proves to be a perfect match for Basso, showing his beautiful touch and sophisticated sense of harmony in sometimes unexpected ways.

这是一场在两位大师之间的美妙对话，是一张爵士标准曲和民谣曲演奏的华丽收藏。高度推荐！

Bayreuth, has studied unexpected patches of fertile soils in the central Amazon.

部分破坏。这意味着表土含有的长期成功耕作所需的成分很少。

But Bruno Glaser, a soil scientist of the University of Bayreuth, has studied unexpected patches of fertile soils in the central Amazon.

但 Bruno Glaster ，一位 Bayreuth 大学的土壤科学家，已经研究出了一个在亚马逊中心地区，未预料到的、大块的肥沃土壤。

Don t be startled by its unexpected presence for It was folded by your loving daughter to carry homeward. Across he sea and mountains her love and sorrow.

母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，不要惊讶它无端如梦，这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山，求它载着她的爱和悲哀归去。

Beautiful dreams are like beauteous lyrics, which can never expect to meet, but often come to you in every unexpected moment.

美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇而不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

The world of science, prepared for the unexpected, could capitalize swiftly on Becquerel's chance discovery.

科学界对这意外发现是有准备的，因而能迅速地利用贝克勒耳的偶然发现。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。