查询词典 undertaken

As mentioned abatement of emission is undertaken, where the price of a

单位的证书价格超出边际减少排放成本的地方得到实施。

Since our focus is on the relationship between corporate investment and earnings quality, this paper reviews related literature in this research field about measurement of earnings quality, corporate investment and investment efficiency, which concise analysis and discussion are also undertaken for corresponding literature, and chapter 3 tries to find theoretical evidence that accounting information can improve the investment decision-making and investment efficiency.

首先回顾了盈余质量、企业投资和投资效率的衡量方法，在此基础上，对国内外近期盈余质量与企业投资规模和企业投资效率的文献进行了回顾和简要的述评。

Eidence Acquisition A systematic reiew of the English-language literature was undertaken using MEDLINE and EMBASE (searched through February 2007) and the search term aspirin or acetylsalicylic acid and dose.

证据获取：对MEDLINE和EMBASE数据库（2007年2月检索）中以阿司匹林或乙酰水杨酸及剂量为检索词的英文文献进行系统评价。

Progress in the taxonomy of the actinomycetes and acidophilic actinomycetes was introduced in this paper. The diversity of acidophilic rare Actinomycetes from acidic soil was studied and a polyphasic study was undertaken to establish the taxonomic position of three soil isolates.

本文介绍了放线菌和嗜酸放线菌的分类学研究进展，研究了我国酸性土壤中稀有放线菌的生物多样性，并采用以分子分类、系统发育学分析、化学分类、形态特征和生理生化特性相结合的多相分类方法对3株土壤新分离菌株进行了分类学研究。

Investigation on the phytoehemistry of the plant Aconitum pieounense To our knowledge, no phytochemical investigation of this plant had been undertaken.

第一部分是中甸乌头的生物碱成分研究，之前尚未见到该植物化学成分研究的相关报道。

Lefevre was an enthusiastic adorer of the saints, and he had undertaken to prepare a history of the saints and martyrs as given in the legends of the church. This was a work which involved great labor; but he had already made considerable progress in it, when, thinking that he might obtain useful assistance from the Bible, he began its study with this object.

李富黎原是热诚敬拜古代圣徒的，他有意根据教会的传说，编著一部先圣和殉道者的历史，这种工作是要费不少时间和心血的；但到他已经有相当成就和进展的时候，他想或许能在《圣经》中找到资料，于是就本着这个目的开始研究《圣经》。

The flow visualization of the different afterbody of the airliner ;2. The flow Visualization of different afterbodies of airliner is undertaken with the fluorescence and the laser light sheet method in the water channel of BUAA.

利用荧光黄纳及片光在水槽中对具有不同收缩比的民机后体的复杂绕流进行流动显示，探讨了后体的分离尾涡特性及参数影响，实验发现后体收缩比改变时对应了两种典型的尾涡流态，即稳定流向尾涡和周期性尾涡，并进一步探讨了尾翼对后体尾涡的影响。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

The conception of and the basis on the term of post -processing engeneering undertaken after coal preparation is given in the paper and it cites some examples from practice of the post -processing engineering undertaken after coal preparation.

提出了&选煤后工程&的概念、基础，列举了&选煤后工程&实例，并提出了&选煤后工程&研究开发的意义与重点所在。

Research results show that under AC voltage the voltage distribution of Y-type insulator strings is extremely non-uniform and the voltage distribution curve of Y-type insulator string is similar to that of I-Type suspension insulator string; under DC voltage the voltage distribution of Y-type insulator string is also extremely non-uniform, the voltage undertaken by the insulators at the conductor side of Y-type insulator string is higher than that undertaken by other insulators of the same string, and as a whole the voltage distribution trend is that the voltage undertaken by the insulators at both ends of the Y-type insulator string is higher than the voltage undertaken by the insulators at the middle of the same insulator string.

研究结果表明：在交流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，其电压分布曲线和交流悬垂I串类似；在直流电压下，Y型绝缘子串的电压分布极不均匀，绝缘子串导线侧绝缘子分担电压高于其它绝缘子，总体上呈现导线侧和杆塔侧两端高、中间低的分布趋势。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。