查询词典 understatement

O Humor is a kind of language which is full of understatement and wisdom , sarcasm and jocularity , revealing the unreasonable in life .

幽默是指一种含蓄而充满机智，讽刺与诙谐的辞令，揭露生活中乖讹和不通情理之处。

To say that Ron Luce has an exaggerated sense of self-importance would be an understatement.

说ron卢斯有优越感的自我的重要性，将是轻描淡写。

It is quite interesting, MacGregor says with wry understatement.

而在他整个统治期间，主要的政治难题就是巴勒斯坦问题。这很有意思。

Misidentification is perhaps an understatement here.

误认在这里也许是一种轻描淡写。

That is ,the overstatement of one asset may be offset by the understatement of anoth er.

也就是说，某项资产的高估可能会与其他资产的低估相互抵消。

To call him a polymath would be a gross understatement.

说他是一个博物学家，那全是一个低估。

To say that both the meal and its maker have challenged my preconception s about fine cooking is a gross understatement .

这道美味以及它的创造者改变了我对厨艺的肤浅看法，他们彻底颠覆了我的内心。

Ptolemy is a family to say that they are disfunctional is an understatement.

托勒密家族是一个畸形的家族，这是一个保守的说法。

It would be an understatement to say that both ventures were treated with scepticism.

可以保守地说，这两个大胆计划都令人怀疑。

He always goes for subtlety and understatement in his movies.

他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。