查询词典 understanding

We have to let go of a lot of our assumptions to grasp how limited Muggle perceptions can be – but understanding this is vital for an understanding of how the Wizarding world can exist unperceived alongside the Muggle world

我们必须靠大量的设想来掌握麻瓜们对于这一问题的有限认识——但对于了解为什么魔法世界可以不被麻瓜世界察觉到而存在，这是很关键的。

In the process of John Blacking's research, he observed on the incline while children were learning complex music as a whole, consequently, it challenged the concept of "the order never made mistake"; and through his observation on the music perform of children in Venda, he made sure the importance of the relationship between body and mental (basically the understanding of music), provided several methods for teachers to develop students' sense of music – the harmonious cooperate of ears, brain and body; through his researching on ethnodanceology and considering the inseparable relation between music and dance, he further proved the methods of education which considering the action and the body reaction as the essential component of music understanding; through his observation of the music of Venda children in his early years, he became interested in the biology basic of music education; and also he advocated that school needed to set up a world music class. In the View of Ethnomusicology, John Blacking made a new recognition of the music education, and it also bring us a reflection question, could our Chinese music education walk out of the traditional view and get some influence or inspiration from his ideas of education?

约翰·布莱金在研究过程中通过对儿童从整体上学习复杂音乐的倾向的观察，从而挑战了"完全正确的程序"的观念；通过对文达儿童音乐表演的观察，确定了身心关系的重要性，提供给教师发展学生音乐性的手段，即使耳、脑和身体的互相融合；通过对舞蹈人类学的研究以及音乐与舞蹈之间不可分割的联系，进一步证明了以动作和肢体反应作为音乐理解主要成分的教育学方法；通过他早期对文达儿童音乐的观察而建立了他对音乐教育生物学研究的基础；以及他对在学校中世界音乐课程设立的倡导等，约翰·布莱金从音乐人类学的视野出发对音乐教育的重新认识，也促使我们思考，是否我们的音乐教育也可以从中国的视野中走出来并受到他的教育思想的启发？

The famous English author Walpole said: this world is a comedy by understanding according to reason; it is a tragedy by understanding according to feelings.

英国著名作家沃尔波尔说："这个世界，凭理智来领会，是个喜剧；凭感情来领会，是个悲剧。"

After getting the hang of differentiation of these sounds, you can proceed to a next step, whelloch is understanding and practising the Japanese word accent and sentence intonation, as it will help you with speaking and understanding spoken Japanese with confidence.

比及熟悉这些个声响，分解，你可以进行下一个步调，它是理解和实践日语口音和句子的语调，因为它会帮忙你措辞的信心与***的理解和白话

This understanding is helpful in resolving the problems of the abstractive and negative understanding of the concept of value.

坚持价值以人为本，有利于克服扬弃价值观问题上对价值的抽象性、定性认识，有着重要的理论意义和现实意义。

To investigate the stantant changes of Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ and PG expression of mandibular condylar chondrocytes stimulated by the different static compressive stresses, so that to make a primary understanding of the relationship between the differentiation and dedifferentiation of condylar chondrocytes and different compressive stresses; to investigate the stantant changes of the content of DNA of mandibular condylar chondrocytes stimulated by the different static compressive stresses, so that to make a primary understanding of the relationship between proliferentiation and apothesis of MCCs and different static compressive stresses.

观察单层培养的髁状突软骨细胞加载不同静压力后，Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ型胶原以及蛋白多糖表达的变化，探讨不同静压力对髁状突软骨细胞的分化及去分化的即时效应；观察单层培养的髁状突软骨细胞加载不同静压力后，其增殖、凋亡及细胞周期的变化，探讨不同静压力对髁状突软骨细胞增殖及凋亡的即时效应。

Wang: I brought up an issue before, that Buddhism's understanding towards life begins with avidya, passing through belief, understanding, expounding and realization, then the four miseries, and on to the Western Paradise, where streets are paved with gold and lotus flowers bloom in abundance.

王：我提过一个问题，就是佛教对生命的理解是从无明开始，然后受想行识，最后生老病死，去了一个极乐世界，那里黄金铺道，莲花盛开。

With value understanding is given priority to, the fact knows fragile characteristic, the medicine in making is in bequeath of fundamental medicine respect is many and blank, clinical level is in go up somehow tend caky, understanding of this kind of fact and the amlposition that value knows are great the sufficient play of value of the medicine in was being restricted and development are used.

以价值熟悉为主，事实熟悉薄弱的特征，使中医学在基础医学方面遗留大量空白，临床水平在某种程度上趋于凝固，这种事实熟悉和价值熟悉的错位极大限制了中医学价值的充分发挥和开发利用。

Both men and women have to distinguish between what is good, the most important thing is mutual understanding, tolerance, understanding, mutual support, since the two components of family, then each member of this family coact and pay out, and It is not only a personal responsibility, but everyone shared the different role ...

无论男女再有什么样的区别都好，最主要的是双方互相理解，包容，体谅，相互扶持，既然两个组成一个家，那这个家就要靠这个家每个成员共同付出和经营，并不是单纯的个人责任，只是每个人分担的角色不同罢了。。。

And cant understand understanding on it is as to designing contemporarily,especially to after modernism, new for understanding of modernism, should in fact set up on knowing in an all-round way and thorough foundation that understand to modernism.

对于当代设计的认识和了解，特别是对后现代主义、新现代主义的理解，其实是应该建立在对现代主义的全面认识和透彻了解的基础上。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。