查询词典 underscoring

And, you can't grow if you don't exploit points of leverage, adds Rothman, underscoring China's cultural hurdles to overcome.

&并且，如果你不能利用融资租赁的杠杆作用那你不能真正成长&。 Rothman强调要突破中国的文化障碍。

Together their names mean reunion, underscoring hopes that their arrival in Taiwan will spur unity between the two sides.

他们的名字意味着团聚，强调希望他们到达台湾能够促进的统一。

By introducing the MINI E, the BMW Group is underscoring the resolve with which it works towards reducing energy consumption and emissions in road traffic.

通过引入迷你E中，宝马集团强调的决心与它在减少能源消耗和排放的道路交通工程。

Underscoring the race's excitement, more than one in 10 voters Tuesday had registered with the state's Democratic party since the beginning of the year.

周二的选民中有有十分之一注册为州民主党员，这显示了选举的巨大影响。

I reach that conclusion by underscoring the tradeoff between economics and politics as the means by which unprecedented global imbalances are likely to be vented.

作为史无前例的全球性失衡很可能得以释放的手段，我是通过强调在经济与政治之间权衡利弊的办法得出这个结论的。

It is reported that the choice of indexes is based on such principles as the comprehensiveness of information coverage, easy access to data collection and independence of indexes for overall evaluation of the city's investment environment and underscoring harmonious development and potential of sustainable growth of the city.

据介绍，为了综合评价城市的整体投资环境，突出城市的和谐发展和持续增长潜力，指标的选择坚持&指标涵盖信息的全面性&、&指标数据的易收集性&和&各项指标间的独立性&等原则。

This is the second deal between Shell and CNPC announced this week, underscoring growing collaboration between China's oil companies and their international competitors, as well as the strong interest in unconventional gas supplies.

这是本周宣布的壳牌和中石油之间达成的第二份协议，表明中国石油企业与其国际竞争对手之间的协作关系日趋紧密，及其对非传统天然气供应的浓厚兴趣。

It is reported that the choice of indices is based on such principles as the comprehensiveness of information coverage, easy access to data collection and independence of indices for overall evaluation of the city's investment environment and underscoring harmonious development and potential of sustainable growth of the city.

据介绍，为了综合评价城市的整体投资环境，突出城市的和谐发展和持续增长潜力，指标的选择坚持&指标涵盖信息的全面性&、&指标数据的易收集性&和&各项指标间的独立性&等原则。

Use lighting, sound, music underscoring, color manipulation and other special effects to invert the normative expectations of a scene.

利用灯光，声音，音乐强调，色彩控制和其他特效转换场景正常的预期效果。

Even in their heydays, investment shares in Japan and Korea never went above 40% of GDP; China's investment ratio is likely to hit 50% this year -- underscoring the growing risk of a major overhang of excess supply.

当然，中国确实有其特殊的一面：经济发展受控于城市化、基础设施建设和工业化。这些都是资金密集型的经济活动，因此中国的投资率自然会偏高。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。