查询词典 underplay

Good Question," says Fiennes, laughing."My inclination was to underplay it, but you can't underplay Voldemort.

问得好，"费因斯边笑边说，"我的倾向于轻描淡写的演绎，但是你无法洗描淡写的演绎伏地魔。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

To underplay the importance of money and benefits to people who work is a mistake.

低估金钱及其对职员的重要性将是一个很大的错误。

If there are recruiters out there telling job seekers to underplay their ambitions and qualifications, then certainly I could do better.

如果有招聘人员告诉找工作的人对自己的雄心壮志和资历轻描淡写的话，那我肯定能比他们做得更好。

Or scepticism that claims about the future that are based on scientific knowledge are sometimes overstretched and underplay uncertainties?

还是怀疑建立在科学知识基础上的未来预测往往有些夸大，并且忽视了不确定性？

Since reform and opening-up, transfer of rural labour in our country is mostly driven by industry, underplay effect of scale economy and cluster economy brought by the urbanization development.

2改革开放以来我国农村劳动力的转移更多的是通过产业带动，而没有发挥城市化发展带来的规模经济和聚集经济效应。

Opinion polls underplay Mr Le Pen's support; almost half of respondents say they are undecided.

民意测验不能充分说明勒庞的支持度；几乎一半的受调查者声称他们尚未决定。

Such optimism may underplay the potential channels through which the subprime mess can infect other countries.

然而，这种乐观情绪恐怕低估了次贷危机影响其他国家的潜在途径。

While you must take into account the impact of events in your life on those of others, on no account should you underplay – or even avoid – taking advantage of these because you're concerned about them.

你必须重视一些事项对周边人们的影响，但你没有必要去掩饰或者避免从中获利，因为你也与此有关。

However, be subtle with this process. Underplay it and they won t even notice it.

当然，这个过程必须做到细致入微、不露声色、不留痕迹。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。