查询词典 unbecomingly

But if anyone thinks that he is behaving unbecomingly to his virgin daughter, if she is past the bloom of youth and thus it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let them marry.

7：36 若有人以为待他的童身女儿不合宜，她也过了华龄，事又当行，他就可随愿办理，不是犯罪，让他们结婚。

It does not behave unbecomingly and does not seek its own things

不做不合宜的事，不求自己的益处

It does not behave unbecomingly and does not seek its own things; it is not provoked and does not take account of evil

不作不合宜的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶

Love does not brag and is not puffed up; It does not behave unbecomingly and does seek its own things

爱是不自夸，不张狂，不作不合宜的事，不求自己的益处

Cor. 13:5 It does not behave unbecomingly and does not seek its own things; it is not provoked and does not take account of evil

林前十三5 不作不合宜的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶

Does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong

不做卤莽的事，不自私，不轻易动怒，不记住别人的过错

Her eye sockets were packed with blind black resin, her nostrils unbecomingly plugged with tight rolls of cloth.

她的眼窝塞满了黑色盲眼树脂，她的鼻孔不相衬地插入紧裹的两卷布。

does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered

翻译的精准见仁见智，英文译本几十种，没有一句经文是完全一致的。

Love is patient, love is kind and is not jealous; love does not brag and is not arrogant, does not act unbecomingly; it does not seek its own, is not provoked, does not take into account a wrong suffered, does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth; bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

爱是耐心，爱是一种，而不是嫉妒；爱是不自夸，不傲慢，不采取行动unbecomingly ；它不寻求自己的，不是挑起，没有考虑到一个错误遭受不欢欣鼓舞不义，但庆幸的真理；承担所有的事情，认为所有的事情，希望所有的事情，忍受着一切。

But if any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin daughter, if she is past her youth, and if it must be so, let him do what he wishes, he does not sin; let her marry.

若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。