查询词典 unabashed

Unabashed individuality, and that's why she's a national icon.

但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。

This much I do get, however: the performance is an unabashed celebration of all things Shanghai and Shanghainese.

我只能达到这样的程度，不管怎样，这是一场公然赞美一切上海人和上海事物的演出。

But she is more: Li represents unabashed individuality, and thats why shes a national icon.

但是，李宇春确实拥有更多含义：她代表了张扬的个性，这就是她成为全国偶像的原因。

He was looking at Mrs. Anthony, as unabashed as the proverbial cat looking at a king.

他望着安东尼太太，泰然自若，就好像谚语所说的看着国王的猫。

No one in that auditorium, still echoing with applause, can mistake the unabashed affection between him and the young people.

但在掌声依然回荡的礼堂里，没有人会误解他和年轻人之间的那种不加掩饰的友情。

It will be his privilege,and must be his acknowledged right,to stand unabashed even in the presence of princes

他也将有权力，必须被认可的权力，来挺起胸膛站在即使是王公豪贵面前

He was an unabashed and instinctive Atlanticist.

他是一个不加掩饰的和天性的大西洋主义者。

She has prompted raves for her bold gestures and unabashed style....

她胡言乱语，使得她的动作和露骨的大胆作风

In red braces and huge stripes the Yuppie was born and also our love of excess that continued unabashed until recently.

雅皮士（城市职业阶层中的年轻人士）的红色条纹背带，以及我们那过多的爱情，到现在都还泰然自若的继续着。

You see , I have a great and somewhat unabashed affection for personalised monogramming .

我对个人的字母徽标有着强烈，且某种程度上有点不知羞的喜爱。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。