查询词典 typical example

The three-dimensional topography figures of major typical hydrothermal regions are drawn on the basis of field-measured bathymetric data of the Okinawa Trough and collecting a large number of data on bathymetry, multibeam and seismic profiles of other major typical hydrothermal regions.

在冲绳海槽热液活动区实测水深资料的基础上，广泛收集了其他典型热液活动区的水深、多波束、地震剖面等资料，据此绘制出主要典型热液活动区的三维地形图。

By means of the transmission electron microscope we found the typical morphology variation of apoptosis,such as the concentration and side-accumulation of the nuclear chromatin,the fragmentation of the nuclear and the concentration of the cytochylema etc.Cell cycle detected by flow cytometry showed one visible apoptosis peak (20.6%) in front of the peak of G1.The typical ladder was found in the 15 g.L-1 agarose gel electrophoresis of the nucleus DNA.

透射电镜下可见细胞核染色质浓缩、边集、核碎裂及胞质浓缩等凋亡细胞典型的形态学改变；流式细胞术周期分析显示在G1期峰前存在一个凋亡峰（20.6％）；核琼脂糖凝胶（DNA 15 g.L-1）电泳呈梯状。

Both hexanitrohexaazatricyclododecanedione and hexanitrohexaazatricyclotetradecanedifuroxan are the typical representatives of fused ring-nitroamine. 4, l0-Dinitro-2, 6, 8, 12-tetraoxadiazatetrocyclo [5.5.0.0^(5.9). 0^(3.11)] dodecane is the typical representative of cage nitroamine.

六硝基六氮杂三环十二烷二酮和六硝基六氮杂三环十四烷并双氧化呋咱是稠环硝胺化合物中的典型代表；4， 10-二硝基－2， 6， 8， 12-四氧杂－4， 10-二氮杂异伍兹烷是笼形硝胺化合物中的典型代表。

Unlike the previous ones, this essay which emphases more on quantitative and empirical analysis uses plenty of data, questionnaires and surveys, and typical surveys in typical regions, in order to reach more convincing and examinable conclusion, especially for the studies of the issues of migrant workers and the household registration system.

本论文以发展经济学为理论根基，以劳动力经济学为基本的方法论基础，在可持续发展的框架下，探讨具有中国特色人口的流动机制，既体现了发展经济学的新发展，又是对中国特色人口及劳动力理论的补充和完善。

Unlike the previous ones, this essay which emphases more on quantitative and empirical analysis uses plenty of data, questionnaires and surveys, and typical surveys in typical regions, in order to reach more convincing and examinable conclusion, especially for the studies of the issues of migrant workers and the household registration system.

第二，由于受数据资料的限制，以往学术研究主要是通过规范分析的方法，定性的方法得出分析结论，本论文则以大量的数据、社会问卷调查以及典型地区的典型调查等方式为基础，侧重于定量和实证分析，从而所得出的结论更具说服力，可检验性强。

In this experiment, typical ectomycorhizal fungi strains(Lactarius delicious 01, 02 and 03) were isolated from Three-Gorges Reservoir where Pinus Massoniana was very popular. And Suillus placidu 504(sp 504) and Laccaria bicolor S238N (Lb 23 8N) typical in South China were also chosen to study the effects of ectomycorrhizal fungi on the growth and nutrient absorption of Pinus Massoniana. And the culture characteristics of three strains of Lactarius delicious were also studied. The object of this study is to supply techniques in culturing ectomycorrhizal seedlings for planting trees in Three-Gorges Reservoir.

试验从马尾松大面积分布的三峡库区，分离出代表当地生态条件的松乳菇(Lactarius deliciosus 1、2和3)，并选择中国南方具有代表性的华南牛肝菌(Suillus placidu 504)和双色蜡蘑(Laccaria bicolor Lb S238N)，研究了松乳菇3个菌株的培养特性，并利用Lb S238N、Sp 504、Ld01和Ld03苗床接种马尾松，观察了它们对幼苗的生长和养分吸收的影响，目的是为三峡库区马尾松的植树造林提供培育菌根化苗木技术。

At genus level, Inner Mongolia Xinjiang region components were 15 genera of which Tetramorium, Proformica and Cataglyphis were typical; North China region components were 15 genera only except Cardiocondyla. Each of Qinghai Xizang region and Northeast China region components was four genera of which Formica and Lasius are typical. Southwest and South China regions components play no significant role.

蒙新区分布的成分有15属，其中以铺道蚁属、原蚁属及箭蚁属为主体，蚁属和心结蚁属次之；青藏区分布的成分有4属，以蚁属和毛蚁属为主体；东北区分布的成分有5属，蚁属和毛蚁属为主体；华北区分布的成分有15属，其中以蚁属、红蚁属和毛蚁属为主体，仅心结蚁属无分布；华中区、华南区和西南区分布的成分均不明显。

According to margin 、internal、structure、diameter、special signs and density of lesions divides into it three groups, namely typical malignant tubercle (14 examples), typical benign tubercle (16 examples) and nontypical tubercle (33 examples).

根据结节边缘、内部结构、大小、特殊征象及CT值测定将其分为三组，即典型恶性结节（14例）、典型良性结节（16例）及非典型结节（33例）。

Reaches 1／6 generally in the acute cardiac arrest patient Central Africa typical angina pectoris～1／3.But in the old age acute cardiac arrest case of illness,the nontypical angina pectoris disease incidence rate may be 30.2%,does not have the symptom is reaches as high as 42％,but the typical angina pectoriS only accounts for 20%.

一般在急性心肌梗死患者中非典型心绞痛型达1／6～1／3，而在老年急性心肌梗死病例中，非典型心绞痛型的发病率可为30.2％，无症状型更是高达42％，而典型心绞痛型仅占20％。

At 2 weeks following injury, hematoxylin-eosin staining showed that brain tissue breakage at damaged site as scar connection, remarkable porosis in the blank group; typical morphological changes as neural cells at the transplanted site in the control group; typical morphological changes as neural cells without cavity in the experimental group.

伤后2周苏木精-伊红染色空白组可见损伤处脑组织断裂，为瘢痕连接，有明显空洞形成；对照组在移植部位出现典型的神经细胞样形态学改变；实验组出现典型的神经细胞样形态学改变且空洞消失。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。