查询词典 two-faced

I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬眼一看，只见一张可爱的娃娃脸，正友好地冲着我微笑，他浅黄色的头发用发胶整整齐齐地定成了一簇一簇的。

"I work on the plastic molding machine from 6 in the morning to 6 at night," said Xu Wenquan, a tiny, baby-faced 16-year-old whose hands were covered with blisters.

"我从早上6点到晚上6点在塑料模型机器前工作"许文强说，他个子矮小，长着一张娃娃脸裁十六岁，他的手满是水泡。

Instead, there would be the visit to the local barber, cut-throat and perfumes at the ready, to restore that baby-faced freshness, for a special occasion perhaps, or just to lift the spirits.

而是去当地的理发店，用刮胡刀和香水帮助自己重新焕发那种年轻的清新感觉，可能是为了某个特别活动，或者仅仅是为了提神。

Frears kept Cusack baby-faced because that helped the film's vital assertion that Anjelica Huston could be his mother.

他的娃娃脸使Anjelica Huston看起来可以做他妈妈了。

Some are in life transitions, among them a baby-faced 50-year-old Silicon Valley engineer, a recently divorced man, who said that the practice of manually fixing his attention on a tiny spot of a woman's body improves his concentration at work.

其中一位50岁却长着娃娃脸的，不久前离了婚的硅谷工程师声称，手动地将自己的注意力集中在女人身体上某一小部位上，这样做有助于提高工作中的注意力。

The government has faced backbench calls to impose a windfall tax on energy firms and has been criticised for rejecting plans for a one-off cash payment to householders to help pay for steep increases in fuel bills.

政府所面临的backbench要求强加一种意料之外的税，能源公司，并已受到批评，拒绝计划，以便提供一次过的现金支付住户，以帮助支付陡峭的增加，燃料法案。

Faced with the onslaught of criticism , local tourism officials are now trying to backpedal , or at least have it both ways .

面对着如潮的批评，当地旅游官员目前正在尝试后退一步，至少是采取模糊姿态。

We are faced with the task of developing the country and shaking off the backwardness.

我们面临的是摆脱落后和发展的任务。

We are faced with the task of developing the country and shaking off backwardness.

我们面临发展和摆脱落后的任务。

China's faced similar bad debt problems in the past, and has grown its way out of them.

中国在过去也曾面临类似的坏帐问题，它设法自己解决了这一难题。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。