查询词典 two aspects

At first the first chapter in the Part Two reviews the macromolecular X-ray crystallography and its advantages in all aspects.

论文第二部分第一章首先对生物大分子X-射线晶体学及其各个环节中的主要进展作了简要综述。

The paper firstly locates Culler's position in structuralism from micro-aspect and macro-aspect and then from two levels of the subject construction and literature definition focuses on the foundation of Culler's poetics in aspects of linguistic procedure and institutional theory to find the theory premise of Culler's poetics.

本文首先从微观视野在结构主义内部和从宏观视野在结构主义外部为卡勒进行定位，以便寻找发展的契机。其次聚焦卡勒诗学的根基，从学科建设和文学定义两个层次，围绕语言学程序和惯例论立场，发掘卡勒诗学赖以产生发展的理论前提。

The thesis does research in two aspects: 1. Dynamic culling based on view angle.

本文主要从两个方面进行了研究：一是，对地形进行基于视角变化的动态裁剪。

It was proved that the application of 300KA electrolysis cell program can largely improve several aspects of index in the course of operation, which can be described as follows: 1. The cell situation is stable and easy to operate, it can cut down cells opening to exchange two anodes every time, which makes cells more closely.

事实证明，采用300KA级电解槽方案的各项指标有较大幅度的提高，主要表现在以下几个方面：1 槽况稳定，易于操作，采用每次换两块阳极的方法，减少了开槽次数，使电解槽密闭性能好，集气效率有较大提高。

In the thesis the study of Chinese traditional medicine is start with two aspects: one is starting off from micro mechanism, researching the structure, character, medical mechanism from molecular level;the other is from macro-structure, studying property of medical material as a whole or protracting dactyl gram spectrum in order to attain identifying, differentiating and quality controlling of medical material.

中药的研究应从两个方面入手：一是从微观出发，从分子角度来研究中药活性成分的结构，性质和药理作用；二是从宏观出发，将药材作为一个整体，来研究其性质，或者绘制指纹图谱来实现对中药的识别，鉴别和质量控制。

It seems to me there are two aspects to women.There is the demure and the dauntless.

据我看来女人有两种类型，即矜持端庄型和勇敢无畏型。

With these two aspects in mind, they developed a piece of software called "Decision Point" and tested it with a group of students.

有了这两个方面的考虑，他们开发一种叫"决定点"的软件，并在一组学生中开展测试。

The second chapter analyses the values of the Criminal Procedure of Rapid Decision from two aspects— justice and efficiency.

第二章从公正和效益两个方面对刑事速决程序进行了价值分析，以彰显确立它的必要性。

Besides, since data deduplication technologies can affect the reliability and performance of storage systems, this paper also surveys various kinds of technologies proposed to cope with these two aspects of problems.

此外，由于重复数据删除技术会影响存储系统的可靠性和性能，又总结了针对这两方面的问题提出的各种技术。

Chapter 2 concerns three primary viewpoints on adopting the Penal Plea Bargaining now, those are the affirmative standpoint, the negativism, and the deferrable viewpoint. This part analyses the advantages and disadvantages of that system from positive and negative, as well, this part discusses the possible problems we would face if adopting the system now. The problems include five aspects, such as the two parties can bargain whether or not;the relation between the Penal Plea Bargaining and justness together with efficiency; the Penal Plea Bargaining and the protection of the victims, the Penal Plea Bargaining and judicature corruption, the Penal Plea Bargaining and the status of our prosecuting attorneys in proceeding.

第二章主要介绍对于引入刑事辩诉交易制度，我国目前主要的三种观点——肯定说，否定说和缓行说，这部分从正反两方面分析了该制度的优劣，并分析了引入该制度可能要面对的问题，主要有辩诉双方可否交易；辩诉交易与公正和效率的关系；辩诉交易与被害人权利的保护；辩诉交易与司法腐败；辩诉交易与我国检察官在诉讼中的地位这样五个方面的问题。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。