查询词典 twilight parallel

The pitch of the call seemed similar to that of my daytime friend, but in the twilight, the only feathered creature I could identify was a cardinal chipping from inside a honeysuckle bush.

叫声似乎与我白天那只鸟友相类似，但在这黎明时分，我能够辨别出的惟一长有羽毛的动物是一只在金银花丛中欢叫的北美红雀。

Filled hut, a former Guangzhou administrative commissioner En rose to the rank his father had left Censorate Censor and the Board of Punishments Book of Pan was the name of Guangzhou, resign as mayor En-old retire and return home, Chang Yun-side in order to allow fathers to spend their twilight years, from the Ming Jiajing Jiwei Year 1553 onwards, the spring home of the Tang Chang a few plot of vegetable fields on the west, poly stone chisel pool, bamboo arts pavilion structure, the construction of gardens for more than ten years before the end Chang, serving overseas, it is repeated for repeated only

既要有王者风范，又不过于张扬，跳脱奢华风格常见的炫耀姿态。既要简洁大方又不失人文雅致，给人豪华贵气的感觉同时又要让人感受到家的温馨浪漫。另屋主多次游访欧美等国家，对欧美建筑颇有喜好。要求流露着那古典欧式的味道，又韵味着现代的气息。给人一种对古韵的揣摩，对现代的向往。

And there's still sort of a chasteness to the objectification in Twilight and New Moon .

而至今还有人将Twilight以及New Moon贞洁化。

"It was yesterday, in the morning twilight"- these are the words the Moon told me- in the great city no chimney was yet smoking- and it was just at the chimneys that I was looking. Suddenly a little head emerged from one of them, and then half a body, the arms resting on the rim of the chimney-pot.

"那是昨天，天刚蒙蒙亮的时候，"月亮说着，在这个大城市里，烟囱还没有开始冒烟——而就在我看着这些烟囱的时候，有一个小小的脑袋从一个烟囱里冒出来了，接着露出半截身子，最后便有一双手臂搁在烟囱口上。

The dim silence of my mind seems filled with crickets' chirp --- the grey twilight of sound.

我的心在朦胧的沉默里，似充满了蟋蟀的鸣声——那灰色的微明的歌声。

Worse still,寒微who rely on self-managed and self-developed, and to "clean politics" as a selling point and the achievements of the left-wing regime, the only name I destroyed, and a few loved ones to "annihilated" in their twilight years why the face of the heart and the rest of his life peacefully alone?

更可悲的是，出身寒微，靠勉力自学而自我发达，进而以"清洁政治"为卖点而成就左翼政权者，不但一世英名毁于一旦，而且在至爱亲朋几至"全军覆没"的晚年，何以面对内心并孤独地安度余生？

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, and then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

Through the shades of twilight they could hear the pieces being loaded; the matches all lighted, like the eyes of tigers at night, formed a circle round their heads; all the lintstocks of the English batteries approached the cannons, then, with emotion, holding the supreme moment suspended above these men, an English general, Colville according to some, Maitland according to others, shouted to them,"Surrender, brave Frenchmen!"

他们在苍茫暮色中可以 www.ssbbww.com 听到敌人上炮弹的声音，那些燃着的引火绳好象是黑暗中猛虎的眼睛，在他们头上绕成一个圈，英国炮队的火杆一齐靠近了炮身，这时 www.ssbbww.Com ，有一个英国将军，有人说是科维耳，也有人说是梅特兰，他当时心有所感，抓住悬在他们头上的那最后一秒钟，向他们喊道："勇敢的法国人，投降吧！"

The collimator neutron flux is drawn from the horizontal channel by the use of SPRR-300 as a neutron resource. The convector made of 6LiFZnS and the long focus professional twilight lens with the small field of view are used, and the digitalized CCD camera is developed by the use of scientific grade CCD chip, the double thermocouple refrigeration and 14bit A/D convector. The image grabbing, processing and analyzing software of double bytes has been developed by the use of Visual C++ and C++ Builder, and the facility of anti-radiation for CCD is set up.

采用6LiFZnS材料中子转换屏、长焦距、小视场专用微光镜头等光学组件，利用科学级CCD芯片、两级热电偶制冷技术、14bit模数转换技术研制了数字CCD摄像机，采用Visula C++和C++ Builder为工具，开发了双字节图像采集处理分析软件包，并设计了成像系统辐射防护装置，构成了热中子数字成像系统。

When all thirteen moons are in full eclipse, the Shroud will channel the energy and cause the Vale of Twilight to become coterminous with one of the outer planes.

当全部的十三个月亮完全进入月全食状态的时候，尸布殿堂将会引导这股能量，使黎明谷成为主物质位面和一个特定外层位面的连接点。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。