查询词典 truth

Only through the thousand details of a mind absorbed in a bomb run came the discovery of a single fact:"Know ye the truth, and the truth shall make ye free."

只是在这次飞行轰炸途中脑子里出现的无数个念头当中，我突然发现了一个再简单不过的事实："你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。"

Mao Zedong Thought is a scientific concept bearing special meaning. In the early 1930s, MAO Zedong systematically proved the feasibilities of "enveloping the cities from countries and taking over power by armed forces". He also established three essentials in MAO Zedong thought: seeking truth from truth, mass line and independence, in his Fighting against bookishness, which became a milestone in the formation and development of MAO Zedong thought.

摘要］ 毛泽东思想是具有特定含义的科学概念，农村包围城市道路理论和毛泽东思想活的灵魂构成毛泽东思想的基本形态。1930年初，毛泽东比较系统地解决了关于农村包围城市、武装夺取政权革命新道路的一系列基本问题，同年5月，他发表《反对本本主义》一文，初步论述了毛泽东思想活的灵魂的三个基本点，即实事求是，群众路线，独立自主，从而成为毛泽东思想形成和发展的一个里程碑，标志着毛泽东思想的基本形成。

When given a choice between good and evil, or truth and the lie, Bounteous Spirit chose truth and Hostile Spirit the lie.

当给一个选择善和恶，或真理和谎言， bounteous精神，选择了真理和敌对的精神所在。

To observe the essentiality of the world will then generate our consciousness, then by using the power of tolerance to live in the world peacefully.Exercising ourselves to awake the masses, therefore, Buddhistic nirvana is birthless and deathless, so called as truth and displayed us a truth, a phenomenon.

要去观察它的本性，产生我们的觉悟，然后用忍耐的力量安住于这个世间，磨练我们自己来唤醒大众，所以佛陀的涅槃称为不生不灭，是进入真理，向我们示现了一个真理的这样一种现象。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

After analyzing the structure of sentences,Tarski found that, it was impossible to define the truth of the calculus of classes directly,but making use of the structure character of sentential functions could give us the approach to escape the dilemma:Firstly,we could defined the concept of satisfaction in sentential functions by means of recursive method;Then,we could regard sentences as a peculiar form of sentential functions;Finally,with the help of the concept of satisfaction,we could defined successfully the truth of the calculus of classes.

通过分析语句的结构，塔斯基发现很难直接定义出类演算语言的真概念，而语句函项所具有的可递归形成的结构性质可以使我们得到脱离困境的办法：先采用递归方法针对语句函项定义出满足概念，然后把语句作为语句函项的特殊形式，借助于满足概念最终可以得到类演算语言的真概念定义。

For if it be an immutable truth, that 'no man can call Jesus, Lord, but by the Holy Ghost,' it must be a truth equally immutable, that no one can have any Christlike temper, or power of goodness, but so far as he is immediately led and governed by the Holy Spirit.

假如"若不是圣灵感动就无人认耶稣"的真理是不改变的真理，那除非是圣灵的引导或管理，我们也无法有基督的性情和神圣的大能。

Christophe's endless pursuit of truth impels him to judge his translations with a criterion of truth.

克利斯朵夫对真理永无止境的追求激励着他用真理的标准衡量自己的译作。

Truth based vision in the broadcast I AM VISIONARY TRUTH does not require taking the visionary knowledge of another to perceive clairvoyantly.

在「我是灵视真相」的广播中，以真相为基的灵视并不需要攫取别人的灵视知识来透视。

This paper has comparatively analyzed four aspects of confession corroboration rule of the USA and Japan,they are the proof object、the evidence qualification、the proof degree of corroborative evidence and the confession of codefendant. Corroborative evidence should not only be able to corroborate confession and prove the truth of cases,but also prove the truth to a considerable degree.

本文对美国和日本自白补强规则中的补强证据证明对象、证据能力和证明程度以及共犯自白等方面进行了比较，认为补强证据应当具有证据能力，它不仅可以补强自白，还应当能够证明案件事实，并且应达到相当的证明程度。

Must have Coordination and negotiation skill, flexible ideas, and be punctilious person.

必须具备较好的协调与谈判能力，头脑灵活，工作认真仔细

Result: 18 patients are all with simple eye.The pigment mole lies in nasal and temple sides of the ball conjunctiva,in which 2 lie in lacrimal caruncle and semilunar plica.

结果：18例患者均为单眼，色素痣大多数位于内外侧睑裂部球结膜面，2例位于泪阜及半月皱襞，经激光治疗后，10例色素痣消失，有5例行再次激光后消失，2例行第三次激光后消失，1例第四次激光后消失。