查询词典 truth set

When men preach contrary to truth, they should no longer be retained as spokesmen for that truth.

当人的宣讲反对真理时，他们就不当再被保留作为真理的宣讲者。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

Stool pigeon in concealment secret, is not only hiding the truth from his company, is also hiding the truth from Federal Bureau of Investigation, this is destroying his reason.

线民在隐瞒秘密，不只是瞒着他的公司，也瞒着联邦调查局，这正在摧毁他的理智。

Even progress, which ought to superadd, for the most part only substitutes, one partial and incomplete truth for another; improvement consisting chiefly in this, that the new fragment of truth is more wanted, more adapted to the needs of the time, than that which it displaces.

甚至在前进运动中，那本当是累加性的，大部分也只是由一个偏而不全的真理去代替另一个偏而不全的真理；而进步之处主要只在新的真理片段比它所代替的东西更见需要，更为适合于时代的需求罢了。

A third class of scholars considers the Mosaic authenticity of the Pentateuch neither as a freely debatable tenet, nor as a truth formally implicitly revealed; they believe it has been virtually revealed, or that it is inferred from revealed truth by truly syllogistic deduction.

第三类学者认为马赛克的真实性，该pentateuch既不是作为一个自由的宗旨值得商榷的，也不是作为一个真理正式含蓄地透露，他们相信，它实际上已显示，或这是推断，从发现真理，真正三段论扣除。

Let us take our refuge in the community of those who seek the truth and endeavor to live in the truth.

让我们采取我们的避难所，在国际社会中那些追求真理，努力使生活在这个真理。

To pass from theological, and philosophical truth, to the truth of civil business

从教义中的真理和哲学中的真理再说到世事上的真理。

Oedipus claims that he longs to know the truth; Tiresias says that seeing the truth only brings one pain.

俄狄浦斯声称，他渴望知道真相； Tiresias说，看到了一个真理唯一带来的痛苦。

Davidson's contention is that our ability to understand the utterances of a language can best be explained by reference to a Tarski-style theory of truth. In terms of such a theory, one's ability to understand an utterance is tied to one's knowledge of its truth conditions.

Davidson的论点是：我们有能力理解语言的表达utterances，能被最佳解释，通过引入真之Tarski模式理论，根据这样的理论，某人理解的能力依赖于对真性条件的知识。

Since Sakyamuni awakened the way under the tree of Buddha,he got the truth of the universe and life,knowing well to the truth of the universe.

佛教自释迦牟尼在菩堤树下悟道后，就证得了宇宙人生的真理，对宇宙人生的真相洞察得了了明明，如理如量。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。