查询词典 trusted subordinate

Don't disparage a superior in front of a subordinate.

不要在一个低级别员工的面前批评他的主管。

All the more so as, according to Michel Foucault , the rhythmic has been one of the main disciplinary operators in assuring the docility of bodies and the subjugation of individuals (even though it is in a double sense concerning those who subordinate individuals to the existing power structure and those who allow themselves to be constructed effectively as subjects).

米歇尔。福柯更是如此认为，节奏在保证身体的顺从和个体的征服时，是一个主要的纪律手段（即使对那些服从现有权力结构和允许自己被主体重建的人具有双重意义）。

The dualist division of gender has resulted in a hierarchal spatial division in the society between the public and private spheres, a separation of the dominant public male realm of production from the subordinate private female one of reproduction.

社会上性别的二元对立思维导致社会空间的等级分配，即社会空间一分为二，公共的、生产的、支配性的空间属于男性，而私人的、生育的、从属性的空间则属于女性。

You have to realize that dubbing is not an independent art, it is subordinate to movie and TV shows.

" "你必须认识到，配音不是一门独立的艺术，它是从属于电影和电视的。

Volcanic rocks contain plenty of mantle-derived xenoliths, including spinel lherzolites with subordinate wehrlite, dunite, olivine websterite, clinopyroxenite and garnet lherzolite , and few olivine, clinopyroxene and spinel xenocrysts.

火山岩中含有的地幔捕虏体类型主要有：尖晶石二辉橄榄岩、石榴石二辉橄榄岩、纯橄岩、异剥橄榄岩和单斜辉石岩；捕虏晶主要有橄榄石、单斜辉石和尖晶石。

According to leader-member exchange, the nature of the exchange that develops between superiors and subordinates is different for every superior-subordinate dyad.

摘要领导-部属交换理论指出，在领导-部属交换关系形成和发展的过程中，归因都扮演着重要的作用，领导者倾向于通过有利的归因而对圈内人作出有利的决策。

Recently, the Chinese Yahoo that Alibaba announces to will issue the standard and conformity of public praise net establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

近日，阿里巴巴公布将把旗下的中国雅虎与口碑网整合成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

Yesterday, the principal part of two large networks that Alibaba announces an investment " Chinese Yahoo " with " public praise net " undertake conformity, establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

昨天，阿里巴巴公布把投资的两大网络主体"中国雅虎"与"口碑网"进行整合，成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

The Zaozhuang Mining industry Group Company talented person developmental strategy innovation work thorough implementation realization province national capital bows down the work plan spirit which sends,the encompassment science development establishes the Zaozhuang Mining industry Group Company each subordinate enterprise the achievements inspection innovation system and the talented person construction project goal duty.

枣庄矿业集团公司人才发展战略创新工作深入贯彻落实省国资委下发的工作方案精神，围绕科学发展来确立枣庄矿业集团公司各个下属企业的绩效考核创新体系和人才建设工程的目标任务。

"They don't have unlimited time, encyclopaedic knowledge or extrasensory perception; nor are they evil enemies," Profs Gabarro and Kotter wrote. They have their own pressures and concerns that are sometimes at odds with the wishes of the subordinate and often for good reason.

"他们没有用不完的时间，没有百科全书般丰富的知识，没有超感知觉，他们也不是邪恶的敌人，"加巴罗和科特教授写道，他们有自己的压力和担忧，这些压力和担忧有时违背下属的意愿，但通常很有理由。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。