查询词典 trumped

He trumped my ace with a heart .

他打出了一张红心王牌。

But the hope of Camelot was ultimately trumped by the despair and political cynicism of Vietnam and Watergate.

但是，卡米洛特的希望最终被&绝望&和越南与水门的&政治犬儒主义&战胜了。

But Margaret accepted our trumped up stories as though they were true.

但玛格丽特却对我们编造出来的故事信以为真。

Only once in the poll was the gloom of the French trumped by pessimism in another state.

在调查中，法国人的悲观情绪只在一个问题上被另一国家的民众超过。

But the Kennedys had ushered in an era of celebrity politics, which trumped qualifications in this case.

但肯尼迪兄弟开启了一个名人政治的时代，在这一事件中，名人效应就战胜了个人资质。

Da Vinci Code, which the Lord Jesus on the trumped-up charges of tampering with the Bible, for Christians do not constitute any real negative impact, and only for those who are not true believers, or simply do not understand them, in name only "Christians" can affected.

达芬奇密码里面对主耶稣的诬陷，对圣经的篡改，对于真正的基督徒来说构不成任何的负面影响，只有对那些不是真信的，或者根本不明白的，挂名的&基督教徒&能构成影响。

Commission officials confirmed that an EU citizen's freedom to travel can be trumped in this way, as long as expulsions do not target whole ethnic groups or nationalities.

欧盟委员会的官员证实这样的话，欧盟居民旅行的自由将会得到保障，只要这种驱逐不针对整个民族或者整个国家。

The past events that happened eight hundred years ago are recalled and used as weapon to defeat others in election. At the last moment of vote, some scandals are trumped up to strike other competitors who can't refute them because of time up as if the dumb ate goldthread.

就连发生在八百年前的往事，在选举中也会被人拿出来作为清算斗争的材料；在投票最后的一刻，竞选各造也往往会出其不意，凭空捏造出一些轶闻以打击对方，目的就为了利用时间的紧迫性以让对方如哑巴吃黄莲般毫无辩白的机会。

The past events that happened eight hundred years ago are recalled and used as weapon to defeat others in election. At the last moment of vote, some scandals are trumped up to strike other competitors who can't refute them because of time up as if the dumb ate goldthread.

就连发生在八百年前的往事，选举中都会被人拿出来作为清算斗争的材料；在投票最后的一刻，竞选各造也往往会出其不意，凭空捏造出一些轶闻以打击对方，目的就为了利用时间的紧迫性以让对方如哑巴吃黄莲般毫无辩白的机会。

In the workplace, those who decline to support the bully are isolated, victimised, scapegoated, have undue constraints and excessive workloads imposed, and are then subjected to disciplinary proceedings on trumped-up charges as a prelude to losing their job (as well as their career, livelihood and health).

在职场上，那些拒绝支持欺负者的人们被孤立、成为受害者、替罪羊，获得不应该的限制和被给与过度的工作，然后，在一项项捏造的指控面前接收纪律处分程序--成为失去他们工作的序曲

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。