查询词典 true

I have sent you this short letter by Silvanus, a true brother, in my opinion; comforting you and witnessing that this is the true grace of God; keep to it.

5：12 我略略的写了这信、托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们、劝勉你们、又证明这恩是神的真恩，你们务要在这恩上站立得住。

This is true of "the father of his country," George Washington, who was himself a slaveowner, and it is true of the men who wrote the Declaration of Independence and The Constitution of the United States --men like Thomas Jefferson and James Madison.

这就是"国父"华盛顿的真实面目，他本人也是一个奴隶主。《独立宣言》和《美国宪法》的起草者——像托马斯·杰弗逊和詹姆斯·麦迪逊的真相都是如此。

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

That sounds like it would be true, but I don't think it is true.

这听上去是这么回事，但是我不这么认为。

I believe materialism is true and spiritualism is true, I reject no part.

我相信唯物主义是正确的，唯心主义是正确的，我哪一方也不拒绝。

Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark- I mean, it is true, but it's the wrong emphasis.

这就是霍金教授言论的确凿之处，我是说，他意思是对的，可是他的着重点错了。

Well, one thing that's true about Stephen Hawking's remark- I mean, itis true, but it's the wrong emphasis.

这就是霍金教授言论的确凿之处，我是说，他意思是对的，可是他的着重点错了。

The range Bulgari Gem Essence reflects the sophistication and the extreme stylishness of the brand, true to its roots in the luxurious jewellery, offering a true promise of beauty and brilliance.

该系列格丽宝石的本质体现了复杂性和品牌的极端stylishness在豪华的珠宝首饰，忠于其根源，提供了真正的美丽和辉煌前景。

Viewing the supersession of the old by the new in cultural morphology from the development of calligraphy art s;2. Calligraphy are valued for its true qualities——analysis of beauty of the true qualities of calligraphy art ;3. The calligraphy art as China traditional essence and the traditional garden art as a unique style in the architecture history of the world, both of them are synthetic arts and tend to be closely combined with other category of arts.

该论文分析了两者之间的亲缘关系；研究论证了中国园林艺术与书法艺术的文化渊源、创作思想，并对各自所表现出来的艺术风格和文化内涵进行了类比，寻找出二者的共同规律，挖掘其深层次的文化内涵，揭示中国园林艺术与书法艺术之间的关联，以期对传统园林文化的继承与发展起一定的启发作用。

What is supremely true of living objects is no less true of ideas ,which are also alive.

这对于生物来说千真万确的道理也完全适应于人的思想，思想也是有生命的。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。