查询词典 trouble maker

In this dissertation by analysis and comment we point out that though the current model of accounting supervision to SOE makes some progress in contrast with the traditional model, there still exist lots of problems. For example, the accounting assignment system doesn't coordinate with the modern enterprise institution and contradict with corporate law of PRC. The timeliness of supervision by CFO with double roles and assigned expediter (board of supervision of external assignment) is not obvious. The crux is that the assignment of decision maker and supervision-and-binding principal is unreasonable.

本文在对我国现行的国家出资者对国有企业会计监督的各种模式（包括会计委派制、财务总监委派制、稽察特派员或外派监事会制、财政监察专员制度、国家审计和社会审计等）进行分析评说后指出，虽然现行模式比传统的国有企业会计监督有了一些突破，但是仍然存在不少问题，表现在会计委派制与现代企业制度之间的不相协调、与《公司法》规定冲突、财务总监的双重身份及稽察特派员监督时效性不强等。

The idea is not just the province of science fiction authors; a generation of computer hackers, engineers and programmers have come to believe deeply in the idea of exponential technological change as explained by Gordon Moore, a co-founder of the chip maker Intel.

这个概念并不专属於科幻小说作家。一整个世代的电脑骇客、工程师和程式设计师都深信晶片大厂因特尔创办人之一摩尔所说的科技指数成长理论。

Film camera language except with the function of reappearance in real life is more expressive, the so-called expressivity also means there is a television screen, is the purpose of the world, the film maker of art of life, the understanding of the reality.

影视作品的镜头语言除去具有再现现实生活的功能外更具有表现性，这种所谓的表现性也就是指影视画面是一种有目的的重新建构，是影视创作者对世界、对人生、对艺术的理解所做出的对现实的阐述。

Comparisons between market performance under auction mechanisms and that under market maker mechanisms are made in terms of liquidity, stability, efficiency and transparency. The comparative results show that certain price formation mechanics integrated with specific market environment can affect market performance. The results of the test that is used to verify the liquidity of security market in China indicate that current price formation mechanics can provide the securities market with better liquidity. But the fixation of the minimum changing price lowers the liquidity of the market factitiously and close call auction mechanisms result in increased price fluctuation and price manipulation. Through the analysis on the competitive strategy of securities market, the objects and principles of the design of price formation mechanisms are established.

本文推导出了竞价机制和市商机制下证券市场的均衡价格，结果表明不同的价格形成机制对资产的真实价格有着不同的反映；从证券市场的流动性、稳定性、有效性和透明度等四个方面分别对竞价机制和做市商机制下的市场绩效进行了比较分析，结果表明一定的价格形成机制和特定的市场环境相结合就会对市场绩效产生不同的影响；通过对我国证券市场的流动性进行实证检验，发现当前我国证券市场价格形成机制能够为市场提供较好的流动性，但固定的最小变动价位人为地降低了市场流动性，并且封闭式的开盘集合竞价导致价格波动加大和市场操纵。

While its maximum resolution is still stuck at less than 8MP (Mega-pixels), Sony, the famous Japanese consumer electronics maker has just announced the availability of its new series of ultra small form factor high resolution camera module targeted for mobile market.

虽然它的最高分辨率仍然停留在不到8MP ，索尼，日本著名的消费电子制造商刚刚宣布推出一系列新的超小外形尺寸的高分辨率摄像头模块针对移动电话市场。

This makes clear, in economic situation austere period, rubbish mail maker people the attention that wants to attract people through hawking cheap faker.

这表明，在经济形势严峻时期，垃圾邮件制造者们想通过兜售廉价的冒牌货来吸引人们的注意力。

I suggest we learn it from a very famed kite maker in the area.

这样吧，我们去找当地非常有名的做风筝的一位老先生。

Without farsightedness and insight of Michelin decision-maker, There would be no green tire.

52.5 20 如果没有米其林决策者的远见卓识就没有今天的绿胎。，就没有今天的绿胎。

To ensure the highest standards of protection, we were the first foreign exchange market maker to obtain Fidelity Bond insurance, effectively protecting our assets from fraud and embezzlement.

他们均通过美国为从事期权期货业务人员准备的资格考试 Series 3。资深管理人员随时随地对员工进行指导和培训，并密切监控服务质量。

Five years ago, Huawei was the fifth-largest mobile network maker.

五年前，华为是全球第五大移动网络设备制造商。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。