查询词典 triumph

The triumph of Benthamite liberalism in nineteenth century England was followed by a reaction toward increasing intervention by government in economic affairs.

边沁式自由主义在十九世纪英国的胜利产生了一个副作用，那就是政府对经济事务的干预增加了。

This is no triumph of Republican-Democrat bipartisanship.

这不是共和党和民主党两党合作政治的胜利。

He told me that he hated bringing his bike to Blackfoot, but since it was the only Triumph shop that could work on his bike, he had to bring it here.

他告诉我，他恨使他的自行车到黑脚，但因为它是唯一的凯旋店，可他的自行车的工作，他曾使这里。

A calm, subdued triumph, blent with a longing earnestness, marked his enunciation of the last glorious verses of that chapter.

他在朗读那一章最后几句壮丽的诗句时，露出一种平静而克制的得意之情，混杂着竭诚的渴望。

For all his bluster, it is the sad province of man that he cannot choose his triumph.

对于他所有的咆哮，那是一个男人的悲伤领域：他不能选择他的胜利。

For all his bluster , it is the sad province of Man that he cannot choose his triumph.

人的可悲就在于他无法选择自己的成就，无论他多么自信于自我的能力。

For all his bluster,it is the sad province of man that he cannot choose his triumph.

无论他如何狂妄，人的可悲之处在于他不能选择自己的成功。

Given our gain of 34.1%, it is tempting to declare victory and move on. But last year's performance was no great triumph: Any investor can chalk up large returns when stocks soar, as they did in 1997. In a bull market, one must avoid the error of the preening duck that quacks boastfully after a torrential rainstorm, thinking that its paddling skills have caused it to rise in the world. A right-thinking duck would instead compare its position after the downpour to that of the other ducks on the pond.

看到我们高达 34.1%的超高报酬率，大家可能忍不住要高呼胜利口号，并勇往前进，不过若是考量去年股市的状况，任何一个投资人都能靠着股票的飙涨而大赚一票，面对多头的行情，大家一定要避免成为一只呱呱大叫的骄傲鸭子，以为是自己高超的泳技让他冲上了天，殊不知面对狂风巨浪，小心的鸭子反而会谨慎地看看大浪过后，其它池塘里的鸭子都到哪里去了。

Beginning with the triumph of Sammael over Michael at the expected event, it tells how Moses had entered rather to be changed into a beast or a bird than to die; how Gabriel and Michael had successively refused to bring the soul of Moses; how Moses, knowing that Sammael was coming for the purpose, had armed himself with the Ineffable Name; how Moses had in boastfulness recounted to Sammael all his achievements, real legendary; and how at last Moses had pursued the Enemy with the Ineffable Name, and in his anger taken off one of his horns of glory and blinded Satan in one eye.

从胜利Sammael超过迈克尔在预期的事件，它讲述摩西已进入而改变成一个野兽或鸟类，而不是死亡；如何加布里埃尔和迈克尔曾先后拒绝把摩西的灵魂；如何摩西，明知Sammael是未来的目的，武装了自己的无法形容的名称；如何摩西在boastfulness回忆到Sammael他的所有成就，真正的传奇；以及如何在去年摩西推行了敌人的无法形容的名称，并在他的愤怒起飞他的一个角的光荣和失明撒旦的一只眼睛。

With a cry of triumph, the people gave their sanction to one of the boldest exploits which our

人民以胜利的欢呼，对我们历史上这一石破天惊的大事件，表示了他们的赞许。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。