查询词典 trim

The "basic" trim comes in Titanium Shadow, with Aluminium Shadow and special leather tanned in carbon design as well as high-class wood in fine-grain surface design and platane wood in Anthracite all being available as an option.

基本瘦身进来钛阴影，阴影与铝和特殊皮革鞣制中的碳的设计以及高档木材细晶面设计和无烟煤梧桐木都被作为一个选择。

Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide; Towers and battlements it sees Bosom'd high in tufted trees, Where perhaps some beauty lies, The cynosure of neighboring eyes---John Milton,English poet, author, polemicist.

牧场上装饰着五彩缤纷的雏菊花朵，还有宽阔的河，清浅的小溪流过；宫堡和雉堞高高地矗立，深深藏在稠密的丛林里，那里也许居住着美人，是邻人注视的目标---约翰。弥尔顿，英国诗人，作家和善辩论者。

The trim hedge,the grass,plot before the door,the little flower,bed bordered with snug box,the woodine trained up against the wall,and hanging its blossoms about the lattice,the pot of flowers in the window,the holly,providently planted about the house,to cheat winter of its dreariness,and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside:all these bespeak the influnce of taste,flowing down from high sources,and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱，草地，门前的小块空地，小花，床边镶有暖和的小盒子，树木靠着墙整齐地长成了一条直线，木格子上还悬挂着花蕾。窗台上的一钵钵的花儿。冬青树，富有远虑地装点着屋子，掩饰冬季的寂寞萧条，投来了夏的绿意，以振奋围坐在炉火周围的人们：所有这些都预示着这种品味所带来的影响，从高层富贵阶级流传而来，直至最底层大众的心目中。

The trim hedge, the grass-plot before the door, the little flower-bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall and hanging its blossoms about the lattice, the pot of flowers in the window, the holly providently planted about the house to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semi-balance of green summer to cheer the fireside: all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind.

那整齐的树篱、门前的草丛、挤满花坛的小花，靠墙栽培的忍冬沿着墙朵朵绽放，窗户边上的盆花，房屋四周主人精心栽种的冬青足以让冬日忘记孤寂衰败之感，也可以让人仿佛回到绿色夏日，但一回房间又只能在炉火旁边欢呼雀跃。所有这些都是受了品味的影响，它在人们的思想中上行下效、影响深远。

To complete this annual task, family members have to carry a broom and a dust pan to sweep the dirt around the tombs, a shovel to dig out weeds, and pruning shears to trim the overgrown trees. One last touch is to water the plants with a barrel of water.

为了完成一年一度的工作，家人需要提著扫帚、拿著畚箕将墓地周遭的尘土扫除一清，铲子用来挖除杂草，剪子用来修剪茂长的树，最后再用一桶水来浇花草。

This is required as the maximum pulse length actually varies from manufacturer to manufacturer of radio gear and according to joystick trim settings.

这是需要作为最高脉冲长度不同，其实从制造商到制造商的无线电装备，以及根据操纵杆修剪设置。

Instead it's a perfect example of 'imitation luxury car,' with a usual result: The shiny metal-look trim seems nothing more than cheap, the patterned plastic that could be imitating wood isn't, and the different textures and shades of plastic make nothing more than a pusillanimous pastiche.

闪亮的金属外观装饰看上去只会感觉廉价，印有图案的塑料也不像木质内饰，不同纹理和色彩的塑料内饰搭配起来并不出色。

Easy Maintenance- Quick-change trim, with a clamped-in seat ring, reduces the disassembly time.

易维护，快速更换装饰，以钳制的座圈，减少拆卸的时间。

Easy Maintenance- Quick-change trim, with a clamped-in seat ring, reduces the disassembly/ assembly time.

易维护，快速更换装饰，以钳制的座圈，减少拆卸/装配时间。

It's a handy, all purpose blade originally developed to trim quill pens.

这是种便利的、用途广泛的刀刃，最初是为了修整羽毛笔发展起来的。

We were supposed to participate in a siege of this unit.

当然我们也参加了围困这支部队的任务。

Sometimes we eat pomelos.

有时我们也会吃柚子。