查询词典 trifled

Add to this the power of making herself practically invisible at will, and you will perceive that a Female, in Flatland, is a creature by no means to be trifled with.

添加到这几乎使她在将无形的力量，你会想到，一女，在平地，是决不不好惹的动物。

For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacup s, or lightly snored

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacups, or lightly snored

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

Listen to this name to know the guy that is not to be trifled with, you can discover after reentrance, fill in, too much bovine ghost snake is magical, they not only appearance is disgusting beyond, it is to let a person quiver all over more, the most crucial is them it is very powerful BOSS.

一听这名字就知道是不好惹的家伙，再进入以后你会发现，哇塞，太多的牛鬼蛇神，它们不但长相恶心以外，更是让人浑身发抖，最关键的是它们都是非常强大的BOSS。

But the matter of witchcraft remains, and it is not a matter to be trifled with.

但魔法的问题依然存在，而且那不是一个可以视同儿戏的问题。

I made myself small, and she trifled away every moment with pelting talk.

我使自己变得渺小，而她则用烦碎的唠叨浪费分分秒秒。

She imagined delicate meals, gleaming silver, tapestries peopling the walls with folk of a past age and strange birds in faery forests; she imagined delicate food served in marvellous dishes, murmured gallantries, listened to with an inscrutable smile as one trifled with the rosy flesh of trout or wings of asparagus chicken.

好肉汤！世上没有比它更好的……因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。

She imagined delicate meals, gleaming silver, tapestries peopling the walls with folk of a past age and strange birds in faery forests; she imagined delicate food served in marvellous dishes, murmured gallantries, listened to with an inscrutable smile as one trifled with the rosy flesh of trout or wings of asparagus chicken.

世上哪有比这更好的东西……的时候，她便想到那些精美的筵席、发亮的银餐具和挂在四壁的壁毯，上面织着古代人物和仙境森林中的异鸟珍禽；她也想到那些盛在名贵碟里的佳肴；她也想到一边吃着粉红色的鲈鱼肉或松鸡的翅膀，一边带着莫测高深的微笑听着男友低诉绵绵情话的情镜。

I am no one to be trifled with.

我是不能被嘲弄的人

He is not a man to be trifled with.

他不是一个应该被轻视的人。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。