I came home last night about a quarter past four 回到家后，我昨晚约四点一刻

Without a worry on my mind 如果没有在我心中无忧

I slowly slipped through the kitchen door 我慢慢地穿过厨房门溜

I thought I was doing right fine. 我以为我是做正确的罚款。

   

But when I sneaked into my room 但是，当我潜入我的房间

And started to slip in the bed 并开始在床滑

I found the note into the wall 我发现记入墙

And this is what it said. 而这也正是它说。

   

You done lost your baby 你做失去了你的宝宝

Lost your baby lost your baby tonight 失去了你的宝宝失去了你的宝贝，今晚

You done lost your baby, honey 你做了失去你的宝贝，亲爱的

Baby you just ain't been treatin' your baby right. 亲爱的，你刚才是不是被treatin 宝宝正确的。

   

You come home every night 你每天晚上回家

About a quarter past four 约四点一刻

And then you come a sneakin' 然后你走了正在偷

Through the kitchen door. 通过对厨房门。

   

You done lost your baby 你做失去了你的宝宝

Lost your baby, lost your baby tonight 失去了你的宝贝，失去了你的宝贝，今晚

Well, my knees started shakin' 好了，我的膝盖开始颤抖

And my stomach was achin'. 而我的胃阿钦“ 。

   

And my head went into a spin 而我的头进入旋

I said this just couldn't happened to me 我说这就是不能发生在我身上

This must be a dream that I'm in. 这必须是我的一个梦想。

   

So I stood there a shakin' for a minute or two 所以，我在那里站了一分钟或两个颤抖

And then I sat down on the bed 然后，我在床上坐了下来

But when I opened her note once more 但是，当我打开她的注意，再一次

Still it plainly read. 它仍然清楚地读出。

   

You done lost your baby 你做失去了你的宝宝

Lost your baby, lost your baby tonight 失去了你的宝贝，失去了你的宝贝，今晚

You done lost your baby honey 你做了失去你的宝宝蜂蜜

Baby you just ain't been treatin' your baby right. 亲爱的，你刚才是不是被treatin 宝宝正确的。

   

Oh well, you trifled on your bed 哦，你在你的床上不好惹

So many times before 所以很多次

But you ain't gonna trifle 但你是不是要去小事

On your baby no more. 对宝宝没了。

   

You done lost your baby 你做失去了你的宝宝

Lost my baby, lost your baby tonight, yeah... 失去了我的孩子，失去了你的宝贝，今晚，是啊...