查询词典 trick work

The government appears to have pulled off something of a confidence trick, however.

但是政府似乎是在竭力隐瞒真实情况。

It marked the trade diplomats' surrender to the confidence trick on which the system is founded.

它标志着贸易外交人员屈服于这个使贸易系统得以建立的骗局。

The second-hand car I bought from the dealer down the road looked fine but turned out to be unroadworthy; I was yet another victim of a confidence trick .

我从马路商人那儿买的一辆二手车看上去好极了，但结果却是不适合在公路上行驶的。我成一个骗局的又一个受害者。

Life is one big confidence trick.

巨蟹座——译者：Soothe★★★生活是一场巨大的自信的小把戏，你所需要的就是足够的自信。

So the male wasps are victims of a confidence trick played by the orchid.

兰花设了一个骗局，雄蜂上当受骗却不自知。

So the scene between the pair of them, the licensee of the place rumoured to be or have been Fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged as the lookeron, a student of the human soul if anything, the others seeing least of the game.

这两个人，一方领有特准卖酒的执照，据传说是有名的"常胜军"菲茨哈里斯；另一方显而易见是个冒牌货。双方的这场吵闹，尽管旁人丝毫并未察觉其中的花招，然而他作为一名旁观者，又身为人类心理的研究家，不由得强烈地感到，如果这是预先安排好的话，那就与好计没有什么两样了。

Her entire existence was a conjurer's trick!

她的存在是一个conjurer的把戏！

They were watching me as they would watch a conjurer about to perform a trick.

忽然之间我意识到我恐怕不得不打死这头大象了。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual after all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

You know that a conjurer gets no credit when once he has explained his trick; and if I show you too much of my method of working, you will come to the conclusion that I am a very ordinary individual a fter all.

你知道魔术家一旦把自己的戏法说穿，他就得不到别人的赞赏了；如果把我的工作方法给你讲得太多的话，那么，你就会得出这样的结论：福尔摩斯这个人不过是一个十分平常的人物罢了。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。