查询词典 transparent

This is because in Luhmann's theory, they are both transparent and intransparent to itself, and the environments are both transparent and intransparent to systems.

这个难题的出现，乃肇因於卢曼认为系统既是自我透明的，也是自我不透明的，既是环境透明的，也是环境不透明的。

In the field of thermal analysis, combined with the control volume method and the spectral band model, the discrete transfer method is employed to solve the three dimensional transient radiation and conduction heat transfer in the cylinders of nongray semi-transparent media with semi-transparent and opaque surfaces.

在热分析方面，对同时具有半透明和不透明界面、非均匀第二类边界条件及第一和第三类非线性混合边界条件下非灰半透明介质圆柱体内的辐射与导热三维非稳态耦合换热，用离散传递法结合控制容积法和谱带模型进行了求解，得出了某空间光学系统外遮光罩光学窗口内的非稳态温度场。

Under optical microscope, the observational result indicates that the peach blossom stone samples from Gao Mountain contains transparent and distransparent minerals which forms pealike and red spots. The XRD testing result indicates that the mineral compositions in the samples are dickite, hematite, quartz and a little pyrophyllite. LRM testing result shows that the basic part of the samples is dickite, the red minerals with both well crystal shape and dip dye shape are hematite, and colourless and transparent mineral grains are quartz.

光学显微镜的观察结果表明，高山桃花石样品中存在透明和不透明矿物，其中不透明矿物形成了艳丽的红色斑点；XRD测试表明，样品的矿物组成为地开石、赤铁矿、石英以及少量的叶腊石；拉曼光谱测试结果表明，样品的基质部分为地开石，结晶形态完好的红色矿物颗粒与呈浸染状的红色部分均为赤铁矿，无色透明的矿物颗粒为石英。

Results The ultrasonic examination of tuberculosis hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone with clear sound transparent;pleura was thickened uniformly;opaque dark area of fluid had no parenchymatous phyma.Ultrasonic examination of cancerous hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone filled with full of thin light spots;sound transparent was not very clear;pleura showed uniform thickening;opaque dark area of fluid had parenchymatous uniform phyma.

结果 结核性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区透声清，胸膜均匀性增厚，液性暗区内未见实质性肿块；癌性胸腔积液超声检查显示胸腔内胸腔积液无回声区内充满细小光点，透声欠清，胸膜多呈非均匀性增厚，液性暗区内可见有实质非均质性肿块。

Products include 3D grating chip, single-mirror high-transparent, milky film, transparent film Prodenia, translucent matte film, double mirror porcelain white films, single-mirror-white films and so on dozens of different lines PP sheet.

产品包括3D光栅片，单镜面高透明片，乳白片，透明斜纹片，半透明磨砂片，双镜面瓷白片，单镜面乳白片等几十种不同纹路PP片材。

The thermal performance prediction of some solar energy system with transparent honeycomb structures, such as the floating-collector fresh solar pond, a modified Trombe wall solar house is numerically studied. The calculation results show that the transparent honeycomb has good economical and social benefits.

五、介绍了透明蜂窝应用的若干算例，给出了在有漂浮集热器的新型太阳池、新型Trombc墙及集热-储热整体式储存装置中采用透明蜂窝后的性能模拟计算结果，从理论上预测了应用透明蜂窝具有良好的经济效益和社会效益。

The rejections of all my submissions by the journals controlled by the Swedish Academy of Sciences are perhaps more unreassuring, because based on excessively transparent manipulations of scientific truths for excessively transparent political gains, as well as denoting the replacement by the Swedish Academy of Sciences of the scientifically oppressive role played by Italy during Galilei's times, a sinister role which delayed the advancement of basic human knowledge for hundred of years.

瑞典科学院控制的刊物拒绝我提交的所有论文可能更为令人烦脑，因为过分明显政治利益为目的而对科学事实过分明显的操纵，以及指示用伽利略时代瑞典科学院对科学的压制作用代替意大利的作用，该种险恶的作用导致对于基础人类知识延迟了数百年。

On the one hand, there are unsufficient in the supply and demand of high transparent accounting information ; On the other hand, there are surplus in the supply and demand of low transparent accounting in...

最后认为应加大高透明度会计信息的私人利益，加大低透明度会计信息的私人成本，创造高透明度会计信息的需求主体，进而提高上市公司的会计透明度。

And the leaves are green. The upper and lower epidermises of Prunus persica leaves are fuchsia, the mesophyll cells with chloroplast are green, chlorophyll/anthocyanin ratio is 8.88:1, and the leaves are fuchsia. The upper epidermis of Zebrina pendula leaves is colorless and transparent, the lower epidermis is purple, mesophyll cells are green, chlorophyll/anthocyanin ratio is 26.05:1, and the back of the leaves is green and the front side is fuchsia. The upper and lower epidermises of Berberis thunbergii cv. atropurpurea are transparent and colorless, palisade tissue is red and spongy tissue is a mixture of red and green, chlorophyll/anthocyanin ratio is 2.79:1, and the leaves are purple.

结果表明：大叶黄杨的叶解剖结构中上下表皮均无色，叶肉呈现绿色，m：m＝395.5：1，叶子呈现绿色；紫叶碧桃叶片的上下表皮均呈紫红色，叶肉呈现绿色，m：m＝8.88：1，叶子呈现紫红色；吊竹梅叶片上表皮无色透明，下表皮呈紫色，叶肉绿色，m：m＝26.05：1，外观呈现背面绿色、腹面紫红色；红叶小檗叶片的上下表皮均无色透明，叶肉中的栅栏组织呈红色，海绵组织呈红绿夹杂的颜色，m：m＝2.79：1，叶子呈现紫红色。

According to the existing technology, a transparent plate part for displaying an advertisement is nonreusable with immutable advertisement contents, and dissatisfies all kinds of display requirements of advertisement. Changing the transparent plate part or a complete set of LED for satifying the dispaly requirements, which requires lots of cost.

按照现有技术，一旦显示在显示用透明板部件的广告内容，由于不能根据需要进行变更并重复使用显示用透明板部件，导致透明板部件不能跟上各种广告显示要求的问题，为此还得更换显示用透明板部件或整套更换配备发光二极管的广告显示装置，因此存在需要很多费用的缺陷。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。