查询词典 translational

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

Photofragment translational spectroscopy is an ideal tool to investigate photodissociation dynamics under collision-free conditions through which one can obtain the total center of mass translational distribution, angular distribution, and the branching ratios for different possible product channels by measuring the angle-resolved time of flight spectra of photofragments. Information about photodissociation processes such as dissociative lifetime of parent molecule, the orientation of transition dipole moment, and the symmetry change of the highly excited states can be deduced from the translational energy distribution and angular distribution.

碎片平动能谱方法是在无碰撞条件下研究光解动力学的一种理想方法，它通过测量光致碎片在不同角度的时间飞渡谱(Time of Flight，简称TOF)，可以得到光解碎片质心系的平动能分布、角分布和不同解离通道之间的分支比等，由此可以推知母分子的解离寿命、跃迁偶极距的取向以及激发态分子的对称性变化等过渡态的动力学信息。

And a new method of image stabilization is presented in order to quickly solve the problem of the translational and rotational motion between image sequences.First,the translational motion is calculated and compensated based on the gray projection algorithm.

针对视频图像序列的非稳特性，研究了电子稳像算法中灰度投影算法和块匹配算法各自的不足之处，提出了一种快速补偿视频图像序列间平移及旋转运动的稳定成像算法。

The relation of relative translational energy with reactive cross section, and the effect of relative translational energy on reaction probability are studied, and the microscopic mechanisms of the reaction are also discussed.

由此可以看出，在一定范围内增加相对平动能可以增大反应几率，但过大的能量不利于

M. translational distribution, angular distribution, and the branching ratios for different possible product channels by measuring the angle-resolved time of flight spectra of photofragments. Information about photodissociation processes such as dissociative lifetime of parent molecule, the orientation of transition dipole moment, and the symmetry change of the highly excited states can be deduced from the translational energy distribution and angular distribution.

碎片平动能谱方法是在无碰撞条件下研究光解动力学的一种理想方法，它通过测量光致碎片在不同角度的时间飞渡谱(Time of Flight，简称TOF)，可以得到光解碎片质心系的平动能分布、角分布和不同解离通道之间的分支比等，由此可以推知母分子的解离寿命、跃迁偶极距的取向以及激发态分子的对称性变化等过渡态的动力学信息。

In the calculation for the nonadiabatic F2~P_(3/2, P_(1/2)+ H_2 reaction, it is foundthat Coriolis coupling and electronic coupling potential have a relatively minor effecton the reactivity from the ground state at lower translational energy, but a nonnegligible one at higher translational energy.

在本论文中我们把绝热的含时波包和RPD(reactant-product decoupling)反应散射计算扩展到了能够包括F 原子外壳层电子的自旋和轨道角动量的非绝热计算，并在ASW(Alexander-Stark-Werner)势能面上研究了这些反应的非绝热效应。

Part IIMorpholino-mediated translational inhibition and overexpression oftbx2 in zebrafish cardiogenesis Objective To elucidate the role of tbx2 in zebrafish cardiogenesis via morpholino-mediated translational inhibition and overexpression on the base of expression pattern of tbx2. Methods Gene-specific antisense morpholino oligonucleotides were designed to against ATG region of zebrafish tbx2 to knockdown endogenous tbx2 gene.

设计tbx2-MO和对照MO，在斑马鱼受精卵的单细胞期，进行不同浓度的显微注射，并通过荧光蛋白融合标记实验和tbx2-mRNA、tbx2-MO共注射拯救实验，验证tbx2-MO抑制tbx2基因表达的有效性和特异性；基因过表达是通过给斑马鱼受精卵注射体外合成的tbx2-mRNA，来研究tbx2基因功能获得对斑马鱼胚胎心脏发育的影响。

Finite element method and nonlinear regression method is used to discuss the relationship of Y shape steel tube joint's local translational displacement and local translational stiffness to the ratio between the width and the thickness of main tube, ratio of width and thickness between branch tube and main tube and included angle between branch tube and main tube's the axial directions.

本章分析了Y形方管节点的平动位移和平动刚度随主管宽厚比、支主管宽度比、支主管厚度比和支主管轴线夹角等参数的变化关系，并从各回归方程及回归系数的显著性检验可知回归方程的准确性。

Post-translational modification of proteins which contains phosphorylation, acetylation and methylation has attracted more and more attention because of its important role in organism.

蛋白翻译后修饰如磷酸化、乙酰化和甲基化等在生命活动过程中发挥的重要作用使其成为近年来的研究热点。

Protein deamidation is one of the post-translational modifications which also include phosphorylation, methylation and acetylation.

蛋白质的去胺基化是属於后转译的修饰作用，其中还包括磷酸化、甲基化及乙醯化。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。