查询词典 transformational grammar

Viewing the status of modern Chinese, The present situation of modern Chinese was formed mainly because of the Vernacular's "Europeanized" of May 4th movement. A lot of words and phrases we used today which was formed in the period of May 4th or even earlier. And the grammar of modern Chinese was also constructed on the basis of the "Europeanized" Chinese Grammar of May 4th.

从我们今天现代汉语的现状来看，五四白话文的&欧化&是促成当今现代汉语面貌的重要因素，我们现在所使用的词语很多是五四时期或更前翻译、创造的新词语；我们现代汉语的语法也是在五四欧化汉语语法的基础上建立的。

On the external characteristics of language, Chinese May 4th "Europeanized" was showed mainly on two aspects: Firstly, a large number of new words and phrases carrying modern western ideology were systematically translated or created. Secondly, in the range of Chinese could be allow to change, the Western grammar was referenced and transplanted into China, which changed the structure of Chinese grammar and make Chinese expression more precision.

从语言的外部特征来说，五四汉语的&欧化&主要集中在两个方面：一是在词汇上，系统地翻译或创造了大量承载西方近代思想的新名词；二、借鉴、移植西语语法，在汉语可以变动的范围内，改造汉语语法结构，使汉语表达趋于精密。

It is undeniable fact that translationhas caused changes in Chinese,but such changes are subject to limitations due to thefact that there exist two forces competing and interacting with each other:on the onehand,Europeanized grammar,as an external force,triggered changes in variousaspects of Chinese ranging from vocabulary,grammar,to discourse;on the other hand,the intrinsic rules of Chinese constantly govern the changes resulted fromEuropeanization,absorbing which can be fitted in and rejecting which can\'t.

翻译对汉语造成了影响固然是事实，但这种影响并非无所不及，在翻译欧化汉语的过程中，始终存在着两种相互掣肘的力量：一方面，欧化作为一种外力，影响着汉语从词汇、到语法、再到篇章的方方面面；而与此同时，汉语自身的规律也在不停地规约着欧化带来的种种语言变化，吸纳可以吸纳的，排斥不能融入的，这两种力量的角逐最终决定了汉语欧化既是可能的，同样也是有限度的。

This paper hypothesizes the object is a structure grammar,which is determined by the domain and utility of the object,and based on the structure grammar,and chose out for learning by the terms and conditions in its domain and marginal utility.

本文采用假设对象是在结构语法的基础上，通过确定对象的领域和效用，用领域的条件和状态及其边际效用选择出学习的类。

Ma's Chinese Grammar Book ; grammar ; form wonts ; theory

马氏文通；语法；虚字；学说

But in many years China's English teaching has used English pronunciation, the grammar tool, such as International Phonetic Alphabet, the grammar book and so on, are introduce directly from Western country , these ready-made things are only to the westerner to understand their language, there do not have Chinese shadow, does not have and not impossible to have the thought of Chinese and English carries on the contrast .

但多年来中国的英语教学中所使用的英语语音、语法工具，如国际音标、语法书等，均是从西方国家&直接引进&的现成的工具，这些现成的东西只是西方人对自己语言的理解，其中根本没有汉语的影子，更没有也不可能有将汉语和英语进行对比的思想。

Based on an analysis of the textbook and the characteristics of the translation within it, this paper compares it with A Common School Book of the English Language, for the Use of the Anglo-Chinese College and Grammar of the English Language, and explains the significance of the textbook in the history of English grammar education in the late Qing. It also points out that Yen-Fuh enjoys a special position in the history of English education.

本文通过对《英文汉诂》的内容和特点的分析，并将该书与《英吉利文话之凡例》和《英文举隅》比较，阐明了《英文汉诂》在晚清英语文法教学史上的重要意义，指出了严复在英语教育史上的特殊地位与贡献。

I remebered the first time I went to borrow the chinese grammar textbook in the university library,the middle-aged librarian,who looked like a housewife,looked at me carefully through her glasses on the nose,she aked me puzzled :chinese grammar?

记得第一次我去大学图书馆借阅中文语法课本时，那位家庭妇女模样的中年馆员，眼睛从架到鼻子的眼镜上端详着我愣了一会儿问道：中文语法？

That's not the case. If your grammar is deterministic, you can make use of flush_multi_pass in your grammar to ensure that data is not buffered when unnecessary.

其实不然。如果你的语法是确定性的，你就可以在你的语法中使用 flush_multi_pass 来确保数据在不需要的时候不会被缓冲。

This paper discusses the importance of grammar teaching in College English and some classroom grammar teaching techniques under commnicative approach.

在很长的一段时间内，中国的英语教学由于受到语法——翻译教学法以及自身教学环境的影响，过分强调了语法教学。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。