查询词典 transaction

Yesterday from the Provincial Department of Construction, was informed that in order to contain the virtual demand for housing caused by virtual up, focus on restrictions "real estate" short-term nature of speculative behavior in some cities in the province to pilot the introduction of pre-real estate transfers, as well as domestic less than a year, or possession of more than two sets of housing transfer, the full collection of real estate transaction taxes and fees.

问 昨天从省建设厅获悉，为了遏制虚拟的住房需求所造成的虚拟行动，重点是限制"不动产"短期性的投机行为在一些城市在全省试点的采用预房地产转让，以及国内不到一年的时间里，或拥有两套以上住房的转让，充分收集房地产交易税费。

As far as its essential connotation is concerned, the theory of "legal transaction" was the product of the voluntarism of the natural law jurisprudence.

法律行为理论的产生，就其实质内涵而言，受到意志论的法学思想的影响；就其形式角度而言，受到欧洲近代法学对人类行为所具有的法律意义的理论分析的影响。

In addition, post transaction, Chinese enterprises may need to bear all or part of the Target company's historical tax burden. It is only after sufficient understanding of the historical compliance of the Target company, and a warranty clause in the SPA or written disclaimer on the closing date is included that future economic losses of Chinese companies can be minimized.

此外交易后，国内企业需要全部或者部分承担目标公司的历史税负，因此只有在有效理解其历史的合规性，并在对价支付中增加保护性条款或在交割文件中要求卖方免责声明，才能最大限度地减少国内公司未来的经济损失。

Fraudulent transaction principally includes wash sales and matched orders.

虚伪交易主要包括冲洗买卖和相对委托。

It would be well-advised for you to complete this transaction by using letter of credit.

你最好用信用证来结算这笔业务。

When it comes to the limited rationality, people can be well-judged when they estimate the possible time and method of the upcoming trade and then take the precautionary measure. But it costs so much transaction cost in the whole process.

在有限理性条件下，人们对这些行为可能发生的时间和方式做出正确的判断，并采取措施加以预防，需要支付高昂的交易成本。

War, and its vast consumption of human life. has become a rational, well-oiled bussiness transaction.

战争，以及在战争中众多丧失生命的人，似乎他们两者已经变成了一种理性，良好的商业交易一样

War,and its vast consumption of human life,has become a rational,well-oiled business transaction.

战争，及其带来的牺牲变得理性甚至是运转顺利的商业交易。

Some Western European real estate market, second-hand housing transactions is a transaction accounted for more than 95% of the total.

一些西欧的房地产市场，二手房交易是一种交易占95 ％以上的份额。

Whitby ERP-factory-professional small and medium-sized manufacturing enterprise management software Whitby full ERP application in today's sophisticated information technology and development of technology, fully absorbed on behalf of the future development of advanced technology, products using advanced Client / Server and Internet / Intranet technology Not only support the traditional transaction-intensive information processing, and support enterprises in e-commerce operation, the operation stability, maturity and useful in the management of unique in the software industry.

惠特ERP-工厂通，专业的中小型制造企业管理软件惠特ERP充分应用当今成熟的信息技术和开发技术，充分吸纳代表未来发展的先进技术，产品采用先进的Client/Server与Internet/Intranet技术，不但支持传统的交易密集型信息处理，同时支持企业电子商务运作，其运行稳定性、成熟性及实用性在管理软件行业中独树一帜。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。