Oh, there I stood in the great big city 哦，还有我站在伟大的大城市

Where the buildings're tall and the girls're all pretty 凡buildingsre高大的girlsre都相当

Up stepped a man he said come here son 截至加强一个人，他说来这里的儿子

I got a big deal now if you got the mon' 我有一个大问题，现在如果你得到了星期一“

I bought the Brooklyn Bridge 我买了布鲁克林大桥

Two dollars, two cigarettes and an autograph picture of Elvis. 两块钱，两条烟和猫王的亲笔签名照片。

   

Well, I kept my bridge for a day or so 嗯，我一直在我的桥梁，为一天左右

But then my money was a runnin' low 但后来我的钱是在天边低

And I tried to make me a sale 我试图让我的销售

But the man done come and he took me to jail. 但是这个人做来了，他带我去坐牢。

   

Said I's crazy, laughed at 说我的疯狂，嘲笑

Told me that a society frowned upon them. 告诉我，一个社会皱起了眉头在他们身上。

Well, then he stood me up in a front of a judge 好了，那么他就站在我到法官的前

I stood there a grinnin' but the judge didn't budge. 我站在那里的笑着，但法官并没有让步。

   

He said 30 dollars or 30 days 他说， 30美元或30天

And I looked at him and all I could say 我看着他，我只能说，

Was all that take 30 dollars, couldn't make that 35 could you 是所有的需要30块钱，不能让这35可以这样

Spend all my money on that bridge. 花光我的钱了桥梁。

   

Well, after 90 days in that man's jail 好了，以后在人的监狱90天

I still tryin' to make me a sale 我还是试着让我销售

Met some cat called Skid Row Pete 遇到一些猫叫贫民窟皮特

So I traded it off for 52nd Street. 所以，我换它关闭52街。

   

Big deal, oh big man of action, 大不了，哦大个子的动作，

A big transaction. 一个大交易。

   

I bet the folks back home could never realize 我打赌的人回到家里永远无法实现

That in a great big town this size 在一个伟大的大小镇的规模

Boy like theirs could own the street 男孩像他们可以拥有街头

Spend his days just to keepin' it neat. 度过他的日子，只是为了坚持让这整齐。

   

Pickin' up cigarette butts, wine bottles 地上去捡烟头，酒瓶

Terrorizing the pedestrians, hoo them pigeons 恐吓路人， HOO他们鸽子

I bet old Skid Row Pete ain't got no pigeons 我敢打赌，老贫民窟皮特没有得到任何的鸽子

On the Brooklyn Bridge... 在布鲁克林大桥...