查询词典 tranches

The banks that wrapped senior debt tranches with AIG did not have to set aside so much regulatory capital.

那些在AIG打包高级债券部分的银行不必留出如此多的监管资本。

Release of tranches is conditional on specific agreed actions being carried out.

分期发放是有条件的，即特定的协议行动是否已经得到执行。

ALL SUBSEQUENT TRANCHES WILL BE BASED ON THE SAME PROCEDURES UNTIL COLLATERAL OR FUND BECOMES EXHAUSTED.

随后所有Tranches将基于同样的程序，直到抵押品或基金成为用尽。

He recommended money be provided to the companies in two tranches.

他建议将救助资金分两部分提供给汽车制造商。

Recently, with economy developing and enterprises sales expanding, its possible for enterprises to have more and more tranches in different areas and contries.

近年来，随着经济飞速发展，企业销售规模的扩大，企业有可能在不同的地区、国家都有分支机构。

The bond sale is split into two tranches and will be priced to convert at $45 and $60 a share.

此次发行的债券分为两个部分，转股价格分别为每股45美元和60美元。

Subordinated tranches will attract a higher charge that will result in them being moved out of the balance sheet.

次级部分将会吸引更多的收费并导致他们被转移出资产负债表。

For example, as interest payments on the underlyingbonds come in, they will first be allocated to the senior tranches.

比如，当潜在资产的得到利息付款的时候，它们会先被分配到优先资金层。

Schedule, but cannot now be assured of funding in full in subsequent tranches. This

用的。对于第一轮资金投入，一直以来村民被告知的资助额超过第一

Another worry is the large amount of credit protection that Wachovia is thought to have sold on risky tranches of mortgage-backed securities.

另一个担忧是大量的信贷保护，富国认为美联已售出的按揭贷款证券中的有风险部分。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。