查询词典 traits

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

假如你打算形成关于自己的概念，即关于这样一种东西的概念：你觉得这种东西栖身于并部分控制你的血肉之躯，那么你就会遭遇大量活生生的多余之物。如果不理会外在的东西衣服、四肢和躯体，后天养成的习惯、胃口、遗传特质和偏见，以及单个而言并非你必需的其他所有附属物那么看起来留在珍珠色脑细胞里的东西就非常少了，只剩下接收知觉的功能，而你清楚这种功能大多会产生错觉。

Systemizing and summarizing the history of Chinese piano musical devlopment,and analyzing the national traits has very positive significance for future Chinese piano musical creation,performance,and teaching.

对中国钢琴音乐的发展历史进行梳理，总结经验，对其民族化特征进行分析，对于今后中国钢琴音乐的创作、演奏、教学有着积极的意义。

Different taxa have a lot of different traits.

不同的种群有许多不同的特征。

But it's probably a migraine if your headache has at least two of these four traits: It's one-sided, it throbs, the pain is moderate to severe, and it gets worse with physical activity.

但如果你的头痛至少包含了下列四种特点中的两种的话，它就可能是偏头痛：单侧、悸动、疼痛适中以及随着身体的运动而加剧。

But it's probably a migraine if your headache has at least two of these four traits: It's one-sided, it throbs, the pain is moderate to severe, and it gets worse with physical activity.

但是，如果你的头痛有以下四种症状中至少有两种的话，那么很可能就是偏头痛：单边痛，搏动性，疼痛由中度转为严重状态，以及身体活动度越来越差的状态。

METHODS: Forty CSNB rats in F11 and F12 (20 female and 20 male) and 5 SD rats, aged from 13 to 15 weeks, were examined by electroretinogram technique to evaluate the inherited traits under anaesthesia. The blood was then collected from the abdominal vein in torrefied tubes to measure the biochemical parameters.

随机选取出生13～15 wk的第11，12代CSNB大鼠通过视网膜电图鉴定后，抽取静脉血进行血清生化相关指标的检测，并对其重要脏器进行准确称量。

A manager in an IT firm handling projects regularly used to complain of his subordinates who had minor tussles almost on a daily basis. And, he was unable to sort out the issue. The reason cited was a difference in their behavior and personality traits.

在IT公司中的主管处理项目的惯常方式就是对那些有矛盾的手下，只采取抱怨的形式，他们不能理清整件事情的原因，是基于员工的个性和行为方式的不同而产生的。

Porcine uncoupling protein-3 gene was used to study its effect on carcass and mest quality traits.

以猪解耦联蛋白基因3（ UCP3）作为控制猪胴体与肉质性状主基因的候选基因。

Porcine uncoupling protein-3 gene was used to study its effect on carcass and meat quality traits.

以猪解耦联蛋白基因3（UCP3）作为控制猪胴体与肉质性状主基因的候选基因。

Thanks to its many superior traits such as impartiality, promptness, voluntaries, confidentiality and convenience, arbitration has been resorted to by more and more and people hi settling the disputes arising from their economic and trade transactions.

由于仲裁具有公正、快捷、自愿、保密、方便等诸多特点和优点，因而被越来越多的人用于解决经济贸易往来中出现的争执和纠纷。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。