查询词典 trails

Sometimes the trails lead to the Caucasus, he said.

有时候，他们的动向可以联系到高加索地区。

And indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

Creating an image of a century plant inbloom, space shuttle Atlantis trails a column of fire and smoke as itraces into space on the STS-125 mission to service NASA's Hubble SpaceTelescope.

亚特兰蒂斯号航天飞机拖着烟火柱升入空中，开始维修哈勃太空望远镜的STS-125任务之旅。本图是它将穿入云层的照片，就像一朵世纪之花。

Without that chain saw … His voice trails off.

如果没有那链锯的话……他的声音有些哽咽了…。。

Why not turn it into a place for hiking and riding horses along quiet trails, for kayaking and rock-climbing, a place where city-bred teenagers can encounter nature and learn to survive in it?

为什么不把它变成沿着寂静的小路远足或骑马、划皮筏艇及攀岩的地方，使城市长大的孩子们能在这里感受自然并学习野外生存技能？

Sydney's harborfront is one of its greatest treasures, with miles of trails and views of the Harbour Bridge, known locally as the "coat hanger."

悉尼的海港前部是它的最大的财富之一，有几英里的小径和海港桥的景色，本地有名的当作"衣架。"

Photo Gallery: Sydney Lifestyle Sydney's harborfront is one of its greatest treasures, with miles of trails and views of the Harbour Bridge, known locally as the coat hanger.

" 意译：悉尼的生活方式图片集。悉尼的harborfront是它的一个最大的宝藏，与英里的轨迹和见解，这海港大桥，被称为当地称为"衣架。

Another less common form of defect are buffer trails, which are lines of swirl marks inflicted by poor machine polishing technique.

另一种损害的形式则是缓冲器的痕迹（buffer trails？？），这是一种贫弱机器的抛光技术所造成的。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China"s domestic design cultural trails found in the current theoretical research and design practice among the media play a good role, explored in the design of social development and people"s needs.

本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China s domestic design cultural trails found in the current theoretical re...

中文摘要：本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。