查询词典 trailing

The Taylors' car will be accompanied by a crew trailing in two Volkswagen Passat Estates. The crew will include an official Guinness observer, a videographer to document the journey, a writer to help chronicle the Taylors' adventures, and two Volkswagen support personnel.

泰勒夫妇的车辆将由其工作团员以两辆Volkswagen Passat Estates轿车在后随从，其中包括一位吉尼斯官方考察员、一位录象专业家以将全程进展纪录在录影片内、一位写作者以协助泰勒夫妇将这独一无二的冒险经历记载下来、以及两位Volkswagen支援人员。

Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描述成世外桃源式的生活，农民牵着水牛穿过一块块稻田，黄昏下，乡村工人从狄更斯式的工厂里蹒跚地走回家。

Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描绘成远离尘世，农民赶着水牛，穿过一块块分割整齐的稻田；乡村工人拖着疲惫的身躯，顶着落日余晖，从狄更斯式的工厂里下班回家。

More: trailer truck, trailer, tow truck, hauled vehicle, trailing box, trail car, full trailer, trail transfer car, trailer car, towing carriage, hind carriage, bob tail, wheeled trolley, articulated lorry, towing trolley, hind drag box

被汽车﹑电车﹑拖拉机等牵引着走的车箱。2。一种脚踏拖动的运货车。有三轮拖车和四轮拖车。速度较手拉的运货车快，而且灵活。他们把食物和野营用具都装上拖车上了。

The plant is a tender annual with a rough, succulent, trailing stem and hairy leaves with pointed lobes; the stem bears branched tendrils by which the plant can suspend itself.

植株柔嫩，茎被毛，肉质，多汁；叶被绒毛，具3～5枚裂片；茎上生有分枝的卷须，藉此缘架攀爬。

The plant is a tender annual with a rough, succulent, trailing stem and hairy leaves with pointed lobes; the stem bears branched tendril s by which the plant can suspend itself.

植株柔嫩，茎被毛，肉质，多汁；叶被绒毛，具3～5枚裂片；茎上生有分枝的卷须，藉此缘架攀爬。

In 1955 to form our present company. Two years later, Malcolm became Berkshire Hathaway's Chairman, a position he held as well in early 1965 when he made it possible for Buffett Partnership, Ltd. to buy a key block of Berkshire stock owned by some of his relatives. This purchase gave our partnership effective control of the company. Malcolm's immediate family meanwhile kept its Berkshire stock and for the last 27 years has had the second-largest holding in the company, trailing only the Buffett family. Malcolm has been a joy to work with and we are delighted that the long-running relationship between the Chace family and Berkshire is continuing to a new generation.

年 Malcolm 进入伯克希尔针织工厂工作，后来该公司在 1955 年与 Hathaway 工业合并，成为现在的伯克希尔 Hathaway，之后两年他接任本公司董事长的职位，直到 1965 年由他一手促成巴菲特合伙事业买下他与亲人大部分的股权，而使得我们成功入主该公司，之后 Malcolm 家族在往后的 27 年内继续持有本公司的股份成为仅次于巴菲特家族，本公司第二大股东，Malcolm 一直是个很容易相处的伙伴，我们很高兴 Chase 家族与巴菲特家族的感情能够延续到下一代。

In most cases, this leads to needing a power steering line to attach each front line to its corresponding trailing edge.

在大多数情况下，这导致30%-50%，动力转向系的重视每一个阵地，其相应的尾缘。

In most cases, this leads to needing a power steering line to attach each front line to its corresponding trailing edge.

在大多数情况下，这导致需要每一个高度动力转向线线相应尾缘。

Yankees manager Joe Girardi sat in the dugout discussing whether to bring in a pinch-runner for Jason Giambi , confident that the sore-footed slugger could reach base with two outs in the ninth inning and New York trailing by one.

洋基经理乔拉地，坐在休息室里，讨论著要不要用代跑替换吉昂比，他很有信心的认为，这位脚伤强打，能够在九局两出局，而且洋基落后一分的情况下，上垒。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。