英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Shiny Suit Theory" 的中英对照歌词与中文翻译

The Shiny Suit Theory

闪亮的西服理论

歌词相关歌手:JAY ELECTRONICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Jay Electronica:] [周杰伦电子乐: ]

One two, one two 一,二,一二

Uh, yeah 嗯,是的

I'm sailing on a cloud, they trailing below 我航行在云上,下面他们尾随

My shrink told me it's a feeling they'll never know 我的收缩告诉我,这是一种感觉,他们永远也不会知道

I pack up all my sins and I wear 'em to the show 我包了我所有的罪,我穿时间到展示

And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go 让时间去,让时间去,让时间去,让时间去

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm sailing on a cloud, they trailing below 我航行在云上,下面他们尾随

My shrink told me it's a feeling they'll never know 我的收缩告诉我,这是一种感觉,他们永远也不会知道

I pack up all my sins and every L that I blow 我包了我一切的罪和我吹每L个

And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go 让时间去,让时间去,让时间去,让时间去

   

In the land before time, a land before altar boys 在土地的时间之前,祭坛男孩之前的土地

Synagogues and shrines, man was in his prime 犹太教堂和佛龛,男子是在他的首相

Look how far I go in time just to start a rhyme 看多远我进去的时候只是开始韵

The method is sublime 该方法是崇高

You get blessed with every line 你会得到祝福每行

I'm in touch with every shrine from Japan to Oaxaca 我在接触每一个神社,从日本到瓦哈卡

Your melonated, carbon-dated, phantom of the Chakras 你melonated ,碳过时,幻象脉轮

Me and Puff, we was chilling in Miami 我和泡泡袖,我们被冷在迈阿密

He said "Nigga fuck the underground, 他说:“他妈的黑鬼地下,

You need to win a Grammy 你需要赢得格莱美奖

For your mama and your family, 对于你妈妈和你的家人,

They need to see you shined up 他们需要看到你照了

You built a mighty high ladder, let me see you climb up 你建立了一个强大的高梯,让我看看你爬起来

Nigga, what you scared of? 兄弟们,你们怕什么呢?

Terrorize these artificial rap niggas and spread love 恐吓这些人工说唱黑鬼和蔓延的爱

Pollinate the ear buds 授粉耳塞

Like you supposed to, spit it for the culture 就像你应该,吐出来的文化

Pay no attention to the critics and the vultures 不注意的批评和秃鹰

They rather have a shot of Belvy just to spite you 他们一出手Belvy的,而刚才给你,尽管

They cast the judgments 'cause they feel they got the right to" 他们投的判断因为他们觉得他们得到的权利“

Fuck 'em, I let the dice roll like my father did 他妈的他们,我让骰子掷出就像我的父亲一样

I gotta shine, it's in my blood, I'm a Harlem kid 我得熠熠生辉,这是在我的血液,我是哈林的孩子

I treat my babies right, treat my ladies ladylike 我把我的孩子吧,把我的淑女名媛

Hit 'em with a remix, then make sure that they play me twice 打他们与混音,然后确保他们玩了我两次

I thought you said it's the return of the black kings 我还以为你说的是黑色的国王回归

Luxurious homes, fur coats and fat chains 豪华住宅,毛皮大衣和脂肪链

   

[Chorus] [合唱]

   

[Jay-Z:] [ Jay-Z的: ]

In this manila envelope, the results of my insanity 在这种牛皮纸信封,我精神错乱的结果

Quack said I crossed the line between real life and fantasy 嘎嘎说我穿越现实生活与幻想之间的界限

Can't it be the same, went on covers with Warren Buffett 也不会是相同的,继续盖与巴菲特

Was ducking the undercovers, was warring with motherfuckers 为回避卧底,被交战怎么就用

Went from warring to Warren, undercovers to covers 从交战沃伦,卧底来盖去

If you believe in that sort of love, your screws need adjusting 如果你相信那种爱情,你的螺丝需要调整

In the World of no justice and black ladies on the back of buses 在没有正义和黑色的女士在公交车后面的世界

I'm the Immaculate Conception of rappers slash hustlers 我是无玷始胎说唱歌手削减混混

My God, it's so hard to conceive 哎呀,它是如此难以受孕

But it all falls perfect, I'm like autumn is to trees 但是这一切都属于完美,我很喜欢秋天的树木

Uh, the doc interrupted 呃,商务部中断

He scribbled a prescription for some Prozac 他写下一个处方一些百忧解

He said "take that for your mustard" 他说:“走,对你的芥末”

Boy, you must be off your rocker if you think you'll make it off the strip 孩子,你必须把你的摇杆,如果你认为你会让它离开条

Before they pop ya, 才弹出雅,

Nigga you gotta be psychotic or mixing something potent with your vodka 黑鬼你得精神病或混合有力的东西与你的伏特加

It takes a lot to shock us but you being so prosperous is preposterous 这需要大量的冲击我们,但你这么繁荣是荒谬的

How could this nappy headed boy from out the project 从该项目怎么会这样尿布宠儿

Be the apple of America's obsession? 是美国的痴迷的苹果吗?

You totally disconnected with reality, don't believe in dreams 你完全断开与现实,不相信梦想

Since when did black men become kings? 从什么时候开始的黑人成为国王?

   

[The-Dream:] [最梦幻: ]

You have no idea 你不知道

The means to what I say 手段,我说什么

And you have no idea 而你不知道

Of how I got this way 我是如何走到这个地步的

   

Now, fear my dreams 现在,怕我的梦

And by the time you wake 而到了时候,你醒来

I'll look down from the clouds 我将活在云端

See, I'm on my way 你看,我对我的方式

   

[Chorus] [合唱]

歌词 The Shiny Suit Theory 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-shiny-suit-theory/