查询词典 trailing-point

It seemed a glow to him, a warm and trailing vapor, ever beyond his reaching, though sometimes he was rewarded by catching at shreds of it and weaving them into phrases that echoed in his brain with haunting notes or drifted across his vision in misty wafture of unseen beauty.

韵脚、格律和结构已经够难的了，何况还有一种他在一切伟大的诗歌里都能感觉到却总是捉摸不定的东西，这东西他把捉不住，写不进诗里。

Children were whimpering and trailing wearily after their parents.

孩子在哭，让大人拖着走。

With 10 minutes remaining and Wimple trailing 18-1, Savill found the ball at his feet in front of the Earls Colne goal and promptly banged itsintosthe net, before signaling a goal.

比赛还剩10分钟时温坡队以1比18落后。

Tonight they begin a seven-game trip against two more of baseball's woebegone franchises — Kansas City and Baltimore — trailing the Red Sox by seven and a half games.

今晚他们要开始一个7场的征途，对上另两个棒球战绩不振的球队－堪萨斯城和巴尔第摩－洋基还落后红袜七场半胜差。

From the wood's edge rabbit s bobbed and nibbled. Rooks suddenly rose in a black train, and went trailing off over the little sky.

树林的边缘，一些兔子在那儿跳跃着或咀嚼着，一群小乌鸦突然地飞了起来，在那小小的天空里翱翔而过。

There they learned trailing and woodcraft, and with their knowledge sometimes stirred the fears and imagination of those who were not so well versed in woodcraft as they were, for Mr.

因为皮尔得先生说了一个故事，有关在他研究过黑熊的足迹之后，他如何小心地下到河边，就在村庄的上方，沿著木筏边爬行，在河岸泥巴地，模仿做了熊的足迹。

Based in Zeeland, Michigan, the Company develops, manufactures and markets interior and exterior automatic-dimming automotive rearview mirrors that utilize proprietary electrochromic technology to dim in proportion to the amount of headlight glare from trailing vehicle headlamps.

公司总部位于美国密歇根州泽兰市，该公司开发、生产并营销车内和车外自动防眩后视镜，这些后视镜采用电光技术，按照尾随汽车大灯的眩光强度来调整后视镜的亮度。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他采用了葛底斯堡的数字文本，把这个数位变成了一个可怕的生物--一个苍白的脸拖在一个变形的蝙蝠翼后面。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他输入了葛底斯堡演说的数字文本，这个数码长成了一个可怕的生物--一张拖曳着一个蝙蝠翼残形苍白的人脸。

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他输入了葛底斯堡演说的数字文本，这个数码长成了一个可怕的生物--一张拖拖曳着一个蝙蝠翼残形苍白的人脸。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。