查询词典 trailing hook

The portholes, which are similar in design to the new Lucerne sedan, are mounted on the trailing edges of the sculpted hood, which forms a distinct "V" shape as it flows out from the grille and into the front fenders.

而舷窗，在设计上类似别克新Lucerne轿车，安装在发动机罩的造型，形成了独特的&V&形，因为它流出的格栅和前翼子板到尾部边缘。

Andy Murray, with Ricky Hatton in the stands, outfought and out-thought Rafael Nadal, who limped out of their Australian Open quarter-final, trailing 3-6, 6-7 (2-7), 0-3 and with his chronically troubled knee throbbing painfully.

伴随着 Ricky Hatton 的在注视，安迪·穆雷以三盘6-3，7-6（7-2），3-0的比分击败了拉斐尔·纳达尔。纳达尔因为膝盖的旧伤复发疼痛难忍，推出了本届澳网的四分之一决赛。

At the same time, the gas flow acting on the keyhole is simulated by finite element method. The gas flow fields of pneumatic circumferential motion and pressure distribution nephograms around and in the keyhole are obtained. Analysis shows that when plasma is blown backwards i.e., in direction towards the trailing edge of the weld pool, plasma can be eliminated better.

利用有限元法对激光焊接时保护气体在小孔内部和表面气流状况进行了数值模拟，通过对不同焊接条件下模拟形成的小孔气动扰流的气流场和压力分布云图的分析，解释了采用逆向侧吹保护气体吹除等离子体的方法，可以更有效地抑制等离子体云的产生，防止小孔塌陷，有利于维持小孔的稳定性。

A section of (wing trailing-edge) flap detached during flight probably due to material fatigue.

一段襟翼在飞行中掉落可能因材料疲乏。

For the problem in these two methods,the blade element is divided by using weight number in first method and the influence by trailing vortex is considered correspondingly.As a result, the wind wheel model is more reasonable and accurate.

针对以上两种方法建模时遇到的问题，在前一种方法中运用权系数来分隔桨叶的叶素，而后一种方法充分考虑了尾涡流效应的影响，更加合理和精确的建立的气动模型。3。

The geometry of three dimension vortex sheet of the sides of foil and its trailing were determined by the kinematic boundary condition.

针对三维舵存在的端部梢涡及其尾涡卷起的现象，提出了一种新的考虑端部梢涡卷起的三维短翼理论计算模型。

The rolling-up of the leading-edge vortex sheet and interaction with the trailing-edge vortex are simulated numerically by using the two-dimensional unsteady analogue and vortex-in-cell method.

本文应用二维非定常比拟和恪子涡(Vortex-in-Cell)方法，数值模拟了三角翼前缘涡层的卷起以及与尾涡的相互作用。

The Taylors' car will be accompanied by a crew trailing in two Volkswagen Passat Estates. The crew will include an official Guinness observer, a videographer to document the journey, a writer to help chronicle the Taylors' adventures, and two Volkswagen support personnel.

泰勒夫妇的车辆将由其工作团员以两辆Volkswagen Passat Estates轿车在后随从，其中包括一位吉尼斯官方考察员、一位录象专业家以将全程进展纪录在录影片内、一位写作者以协助泰勒夫妇将这独一无二的冒险经历记载下来、以及两位Volkswagen支援人员。

Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描述成世外桃源式的生活，农民牵着水牛穿过一块块稻田，黄昏下，乡村工人从狄更斯式的工厂里蹒跚地走回家。

Village life is portrayed as sequestered in a bygone age, with farmers trailing water buffalo through postage-stamp paddies and rural labourers trudging home in the twilight from Dickensian factories.

在过去的年代，乡村生活被描绘成远离尘世，农民赶着水牛，穿过一块块分割整齐的稻田；乡村工人拖着疲惫的身躯，顶着落日余晖，从狄更斯式的工厂里下班回家。

My father is over 60 years old, and he lifts weights every day.

我爸爸六十多岁了，他每天都练习举重。

Then in a serious tone she declared:"It doesn't pay, dear boy, to look like a ninny with one's wife the first night."

两眼湿润了，她把身子蜷得很小，这样似乎可以更好地闻闻自己。