查询词典 traducing

As for the observation that Machiavel has, the jealousy of sects does much extinguish the memory of things; traducing Gregory the Great that he did what in him lay to extinguish all heathen antiquities; I do not find that those zeals do any great effects, nor last long; as it appeared in the succession of Sabinian who did revive the former antiquities.

至于马奇维尔的看法，我不敢苟同；他说什么宗派之间的嫉妒导致大量文物的遗忘，甚至污蔑格利葛里教皇尽力毁掉了异教的一切古迹；但我看不出教皇这种宗教狂热能起多大作用，而且也没有维持多久；看来萨比尼安即位后就恢复了这些古迹。

Catholics had been emancipated; and those that sat in the reformers seats were traducing the Reformation.

&天主教徒已获得解放；和&那些坐在在改革者的议席traducing改革。

He did heard that round time I won Oscar for Patton and I just think I was through by, they didn't fire me on that weekend, people who was traducing for me I had fired.

他把认为背叛他的人解雇，其中提到了一名助理导演，但没有提到他的名字，还有其他几个人。

Shakespeare, traducing Richard III with the connivance of the first Queen Elizabeth, understood better than anyone that a good story is more compelling than the search for truth.

在伊丽莎白女王一世的默许下中伤理查德三世的莎士比亚比任何人都清楚，一个好故事比寻找真相更能打动人。

The first chapter separately expound the present condition including in traducing the situation of Pengjia Zhai and explores the environment character of E'xi country settlement such as modernity and traditions, substance and culture.

第一部分介绍鄂西山村的现状，并通过彭家寨聚落这个鄂西山村传统居住单元，展示山村居民生活的多元性。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。