查询词典 traduced

Civilizations, which over thousands of years have evolved their own unique and beautiful styles of dress, have then allowed these rich traditions of apparel and dress sense to be traduced by the West.

文明社会经过几千年的演练才形成自己独特而美丽的服装格调，现在却让此浓郁的传统镁饰受到西方的中伤。

Although politicians made the mistakes that allowed Sir Fred to get away with his cash, the row sustains the comfortable fiction that the government's sensible policies were traduced by greedy bankers.

尽管是政客们错误地让弗雷德爵士带走了钱，但争论的结果反倒是这样的：政府的政策是切合实际的，是贪婪的银行家在诽谤。

Although politicians made the mistakes that allowed Sir Fred to get away with his cash, the row sustains the comfortable fiction that the government's sensible policies were traduced by greedy bankers.

尽管政客们的过失让弗雷德爵士能带走钞票，但这样的争吵中断了这样的美梦：政府英明的政策被贪婪的银行家诽谤。

Although politicians made the mistakes that allowed Sir Fred to get away with his cash, the row sustains the comfortable fiction that the government's sensible policies were traduced by greedy bankers.

虽然政治家们错误地让弗雷德爵士带走了钱，但争论维持着政府明智之举都被贪婪的银行家破坏了的美妙幻象。

Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

达斯勒的批评者，商业对手和体育界中不支持商业化的一些人则在这里被大肆诽谤。

A referee traduced, a nation conned, a morally demented coach, an unrepentant perpetrator, supine governing bodies, a contagion of embarrassment across France: all in all, a grand night in Paris.

毁誉的裁判，受骗的国家，疯狂的教练，不知悔改的罪人，懒散昏庸的监管，蔓延全国的尴尬：总而言之，巴黎上演了伟大之夜。

Publisher Karl-Heinz Huba helpfully set the media's agenda, filling his pages with 'exclusive inside information' that freed some reporters from the bother of working to find their own stories. Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

杂志的发行人卡尔·海因茨·胡巴利用杂志上的&独家内幕&操纵了媒体的大脑，免除了记者们四处奔波发掘新闻的痛苦，达斯勒的批评者、商业对手和不支持体育商业化的老顽固们则在这里被大肆诽谤。

He was infamously and unfairly traduced in Samuel Eliot Morison's magisterial "The Oxford History of the American People" as a kindly soul in a spineless body.

塞缪尔？埃利奥特？莫里森的权威著作《美国人的牛津历史》无耻中伤麦金利，称他温和驯良、懦弱胆怯。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。