查询词典 towering

A scrutiny of the opera will reveal the truth. Traditionally a scholar fans to indicate grace. A wusheng fans to display his towering figure and imposing might. A chou fans the stomach, amusing and entertaining; whereas a matchmaker fans her shoulders, symbolic of frivolousness and foxiness.

仔细观察就会发现：文人扇胸，显得风流潇洒；武生扇腰，显得身材魁梧、气势威武；丑角扇肚子，滑稽可笑；媒婆扇肩，轻浮、油滑；僧人扇手心，道长扇袖子，则是表现出家人不同凡俗。

Because I know that the seeds of long impetuous towering fragmentation of the big trees.

因为我知道浮躁的种子长不成参天的大树的。

The fjord was cut by the retreating Garibaldi Glacier, a towering wall of ice descending from the Darwin Range.

峡湾减少了加里波第冰川的撤退，一个高耸的墙的冰起源从达尔文山脉。

Ghazi Hwaidi, 39, whose wheat field shares space with towering seismic prospecting equipment, said he had sought compensation for his damaged crops, and had also applied for a job with the oil company.

39岁的瓦依迪耕作的麦田与高耸的地震勘探设备位在同一处，他表示，他一直为他受损的庄稼寻求赔偿，也向石油公司申请工作机会，但两者都未获得回覆。

If they could not see the Winter Palace with their own eyes, they could dream about it--as if in the gloaming they saw a breathtaking masterpiece of art as they had never known before--as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

如果他们不能目睹圆明园的丰姿，那么他们也能在梦幻中身临其境：他们仿佛在日冥之中见到一件前所未闻而又令人叹为观止的艺术杰作，宛若在欧洲文明的大地上巍然展现出一幅亚洲文明的剪影。

If they could not see the Winter Palace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

如果不能亲眼目睹圆明园，人们就在梦中看到它。它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the Winter Palace with their own eyes,they could dream about it -- as if in the gloaming they saw a breathtaking masterpiece of art as they had never known before -- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

纵然不能目睹圆明园的丰姿，他们也能在梦幻中身临其境：仿佛在之中见到一件使人叹为观止的艺术精品，仿佛在欧洲文明的大地上巍然展现出一幅亚洲文明的剪影。

If they could not see the WinterPalace with their own eyes, they could dream about it --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

If they could not see the Winter Palace w IT h their own eyes, they could dream about IT --- as if in the gloaming they saw a breath-taking masterpiece of art as they had never known before --- as if there above the horizon of European civilization was towering the silhouette of Asian civilization.

它仿佛在遥远的苍茫暮色中隐约眺见的一件前所未知的惊人杰作，宛如亚洲文明的轮廓崛起在欧洲文明的地平线上一样。

World dominated by humans on Earth into the animal kingdom, before the stink to high heaven of the Wu Shuigou into a clear bottomed creek, Gosling, ducklings trouble playing catch in the river; barren hills into a dense forest , birds mischievously, Trees towering; Gray-headed gray face, the sky becomes blue, such as washing; barren land into a cattle and sheep compete for grasslands ...... the Earth has undergone enormous changes.

地球由人类统治的世界变成了动物的王国，以前臭气熏天的污水沟变成了清澈见底的小河，小鹅、小鸭在河中追闹嬉戏；光秃秃的荒山变成了茂密的森林，百鸟欢畅，千树峥嵘；灰头灰脸的天空变得湛蓝如洗；寸草不生的土地变成了牛羊争抢的草原……地球发生了翻天覆地的变化。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。