查询词典 touchingly

In the upper classes one sees many touchingly beautiful traits; my own mother has told me of such, and I could mention several.

在上流阶级里面，人们可以发现许多美丽和感动人的特点。

His sister, Susa ah, 15, conceived through another erm donor, recently wrote touchingly of her interest in the man who 'gave me life and my parents great joy'.

她最近写了一篇非常感人的文章，表示她对那个"给了我生命和父母巨大欢乐"的男子很感兴趣。

Otherwise he was unable to depict Sun's grief for Tian's death so vividly and touchingly.

另外，孙少平和田晓霞每次约会总在杜梨树下，由此我也牢牢地记住了杜梨树，把这种树当成爱情的信物看。

The clergyman had spoken so touchingly, the children who were confirmed had been greatly moved; it was an eventful day for them; from children they become all at once grown-up-persons; it was as if their infant souls were now to fly all at once into persons with more understanding.

受坚信礼的孩子们都受到了极大的感动，因为这是他们生命中极重要的一天。他们在这一天从孩子变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。

The clergyman had spoken so touchingly, the children who were confirmed had been GRE atly moved; it was an eventful day for them; from children they become all at once grown-up-persons; it was as if their infant souls were now to fly all at once into persons with more understanding.

受坚信礼的孩子们都受到了极大的感动，因为这是他们生命中极重要的一天。他们在这一天从孩子变成了成年人。他们稚气的灵魂也要变成更有理智的成年人的灵魂。

In return, she has a charming, quirky, logical and attentive partner who is still touchingly old-fashioned - he always opens doors for her, carries her shopping and whips off her glasses to clean them if he sees they are dirty.

而Sarah得到的，是一个古怪但是可爱的，善于逻辑思维又体贴入微的男朋友。他还有点老夫子的味道--他总是为她开门，让她先走，为她提着大包小包的东西。看到她的眼镜脏了，他会替她摘下来为她擦干净。

His sister,Susannah,15,conceived through another sperm donor,recently wrote touchingly of her interest in the man who'gave me life and my parents great joy'.

威廉认为，要查明过去捐精者的身份是"不道德的"，因为医院已经许诺为他们保密。

Be this lifts Sun Wu touchingly, let each people that take from high fence, had the opportunity that is an upright person afresh, had the intense emotion that passes on a society, had longing of newborn of assiduous job recovery more.

正是孙武这感人之举，让每一位从高墙走出来的人，有了重新做人的机会，有了回馈社会的激情，更有了勤奋工作重获新生的渴望。

The estates, which he had not before visited, were one more picturesque than the other; the peasantry seemed everywhere thriving, and touchingly grateful for the benefits conferred on them.

那些他未曾驻足的领地富有画意，一个比一个优美；他似乎觉得到处的平民都很幸福，对他的恩惠深表谢忱。

He had no idea where she'd found a uniform to fit her, but she was so touchingly earnest, so intent on doing things right and fitting in, that it almost upset him.

对于她从哪儿找的合身制服，他一无所知。她如此真诚贴心，渴望尽善尽美，几乎令他不安了。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。