查询词典 touching

Osmotic mini pump filled with undiluted TS or control serum were microinfused into the rat striatum at a rate of 0.5 μl/h for 72 h. Stereotypic movements were recorded at 1d, 7d, 14 d and 21 d after microinfusion. Several categories of stereotypy including bites (teeth touching the cage, wood chips, vacuous chewing or other objects except the body), taffy pulling (raises of the forepaw to the mouth and face), self-gnawing, ticking not associated with grooming, grooming, head shaking, paw shaking, rearing and episodic utterances were recorded.

在微量灌注结束后1、7、14、21天观察大鼠刻板动作行为，包括啮咬（用牙齿咬笼子，嚼木屑，无目的咀嚼）、将前爪举到嘴边或面部、舔、理毛行为、摇头、摇动爪子、用后腿站立及阶段性的发声，将所观察到的各项动作行为计数及其总和作为评估刻板运动的指标。

I went to a place called Pixie Pinnacle and, when I reached toward a piece of coral, I missed touching a stonefish by inches.

我去到一个名为"妖精之巅"的地方，当我伸手要摸一块珊瑚的时候，才发现自己是被一条数公分以外的蓑？

Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap.

你们膝盖相对相触地面对面坐好，或者你骑跨在他的大腿上。

And above all the stylus is the only controller you need as you investigate and reveal clues by touching objects.

以上所有的笔是唯一控制器您需要为您的线索进行调查和揭露通过触摸物体。

Much of the movie is given over to a very strange subplot about a manic mute who goes on bizarre nocturnal prowls through a closed food market--like almost everything else in Wong's films, this is antic, stylish, and oddly touching, all at the same time.

电影的大部分是给了一个非常奇怪的约1狂躁插曲静音谁在夜间prowls离奇经历了一个封闭的市场一样，几乎所有的食品在黄的电影别人-这是花招，时尚，和奇特的触摸，所有在同一时间。

"Please, sir" he said, touching his sun hat, which was stuck on the back of his head in a somewhat ludicrous fashion.

"请，先生，"他举手碰了碰遮阳帽沿，那帽子怪模怪样地扣在他后脑勺上。

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you

9：1 论到供给圣徒的事，我不必写信给你们。

Getting to Syntagma by a bus, the only smile was for a familiar scene that I had seen in a Chinese TV series, without any excitement or touching momentas I was in Paris, Rome, Vienna, Berlin, or Prague, or............

坐公共汽车到了宪兵广场，唯一让我站在这里微笑的原因竟然是因为一部电视剧曾在这里取景，仅仅是因为那一点点熟悉，全然没有在巴黎，在罗马，在维也纳，在柏林，。。。。。。。。。。。。。，那种兴奋，那种由自内心的感动。

We have had some talking with her head in my arms, some touching tenderly, some promise in our mind for the future.

我们在一起，她的头枕在我的臂弯里谈心。彼此轻柔的抚慰着对方，憧憬着未来。

You must be careful when using lifts and avoid touching wagons and falling from an height greater than or equal to your tallness.

你必须小心，当使用升降机及避免触摸货车的下降从一个高度大於或等於您的

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。