查询词典 touch a chord

Li Sao, authored by Qu Yuan, will continue to touch a deep chord in the heart of every reader through all ages.

屈原的《离骚》，永远使人人感泣。

Movie is one of the most important cultural phenomena of the modern society, whatever your race, whatever your age, you can always find a movie that can touch the right chord, and that is just where KLE begins: Learn the language while you can feel it.

电影是现代社会中最为重要的文化现象之一，不管你是什么种族，也不管你年龄多大，你总能找到能和自己共鸣的电影；这也正是KLE的出发点：以您真正的感受来学习语言。

Movie is one of the most important cultural phenomena of the modern society, whatever your race, whatever your age, wherever you live, you can always find a movie that can touch the right chord, and that is just where KLE begins: Learn The Language While You Can Feel It.

电影是现代社会中最为重要的文化现象之一，不管你是什么种族，也不管你年龄多大，家住何方，你总能找到能和自己共鸣的电影；这也正是KLE的出发点：感受语言才能真正的学习语言。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。