查询词典 totter

But seasons must be challenged or they totter Into a chiming quarter Where,punctual as death,we ring the stars; There,in his night,the black-tongued bells The sleepy man of winter pulls, Nor blows back moon-and-midnight as she blows.

二 但我们必须迎战所有的季节不然他们会蹒跚走进铜钟鸣响的国度那么，象死亡一样准时，我们摇响群星；在他的夜里，黑色的丧钟招引冬天昏睡的男人，女人吹哨时，子夜的月亮寂然无声我们是黑色的否认者，让我们从夏天的女人召唤出死亡，从痉挛的情人召唤出强劲的生命，从大海上漂浮的女尸召唤出戴维灯上那金眼的蠕虫。

The next day a passenger with a half-stupefied eye, staggering gait, and disordered hair, was seen to emerge from the second cabin, and to totter to a seat on deck.

这位旅客从二等舱的出口爬上来，就踉踉跄跄地跑过去在一根备用桅杆上坐了下来。这位旅客不是别人，正是路路通。他怎么来的呢？

1 I saw the Lord standing beside the altar, and he said: Strike the bases, so that the doorjambs totter till you break them off on the heads of them all!

我看见吾主站在祭坛旁，击打柱帽，门限震动。

Now we maun totter down, John

如今得蹒跚下坡，约翰

Through the cracks in the shutters strange figures peer out at me … old women with shawls, dwarfs, rat faced pimps, bent Jews, midinettes, bearded idiots. They totter out into the courtyard to draw water or to rinse the slop pails.

稀奇古怪的人物透过百叶窗上的裂缝偷偷地窥视我……其中有围着披中的老妇人、小矮人、生着一张老鼠脸拉皮条的弯腰询背的犹太人、轻桃的小妞和留胡子的傻瓜。

A teeter-totter is a modern example of the kind of scales used to weigh coins in biblical times.

圣经》时代用于称量硬币的天平就是在现代所看到的跷跷板的样子。

Let's go teeter-totter.

我们去玩翘翘板吧。

It is difficult for me to even advise you to maintain good friendship with her, because much like being on a teeter-totter with someone heavier than yourself, things will just never be even.

我甚至难以建议你继续保持与她的友谊，这跟叫你与一个比你重许多的人玩跷跷板没什么区别，结果都是不可能的。

Much like a teeter-totter, one's life goes through periods of harmony and periods of difficulty with those that one has conflicting ties within extreme polarity.

就象跷跷板，你的生命和那些在内在极端极性中与你有着冲突连结的人们通过和谐的时期和困难的时期。

Let's go teeter-totter.

我們去玩翹翹板吧。。。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。