查询词典 torpid

They become torpid for varying periods but are not considered true hibernators, often waking up to eat and move around below ground.

冬天，小金花在它的洞穴过冬，它们的行动会变的迟缓，但不是真的冬眠，常常醒来吃东西并在地面上活动

Small furry-tailed squirrel-like Old World rodent that becomes torpid in cold weather.

东半球形似松鼠、尾巴有毛的小型啮齿动物，在寒冷的冬季变得迟钝。

Mother told the smart girl that the only thing she need was faith, persistence, courage and indomitable spirit. Without pay attention to the torpid leg, she can do anything she wants.

这位母亲告诉聪明伶俐的女儿，说她需要的只是信念，毅力，勇气和坚强不屈的精神，她可以做生活中想做的任何事，用理会支架和那条麻痹的腿。

Wholly untaught, with faculties quite torpid, they seemed to me hopelessly dull; and, at first sight, all dull alike: but I soon found I was mistaken.

她们完全没有受过教育，官能都很迟钝，使我觉得这些人笨得无可救药。粗粗一看，个个都是呆头呆脑的，但不久我便发现自己错了。

If the grounds of an opinion are not conclusive to the person's own reason, his reason cannot be strengthened, but is likely to be weakened, by his adopting it: and if the inducements to an act are not such as are consentaneous to his own feelings and character (where affection, or the rights of others, are not concerned) it is so much done towards rendering his feelings and character inert and torpid, instead of active and energetic.

因此，如果说，若是一个意见的根据对于本人自己的理性说来不不足以当结论而他却采纳了那个意见，这不但不能加强他的理性反倒会减弱他的理性；那么，同样也可以说，若是导出一项行动的东西并非在本人情感上和性格上吻合无间的东西（在和喜好或他人的权利无干的时候），这也只会使他的情感和性格趋于怠惰和迟钝，而不会使它们变得活跃而富有精力。

But when it has come to be an hereditary creed, and to be received passively, not actively—when the mind is no longer compelled, in the same degree as at first, to exercise its vital powers on the questions which its belief presents to it, there is a progressive tendency to forget all of the belief except the formularies, or to give it a dull and torpid assent, as if accepting it on trust dispensed with the necessity of realizing it in consciousness, or testing it by personal experience; until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being.

但是，一到那个信条变成了一个承袭的东西，而人们之予以接受乃是出于被动而不是出于主动的时候，就是说，一到心灵不复被迫在信条所提示的问题上照初时那样的程度运用其生命力的时候，就有一种逐步前进的趋势会把这信条除开一些公式而外的全部东西都忘记掉，或者对它只付以一种淡漠而麻木的同意，仿佛接受它既系出于信赖就没有把它体现于意识之中或者以亲身经验来加以考验之必要；直到最后，它终于变得与人类内心生活几乎完全没有联系。

The most active imagination will be sometimes torpid, underthe frigid influence of melancholy, and sometimes occasions will be wanting to temptthe mind, however volatile, to sallies and excursions.

在充满忧郁的冷漠影响下，最活跃的想象力有时也会变得麻木；但在某些特殊场合，又需要诱发仍然不稳定的心情去突破，去驰骋。

Methods: The serum PLA2 level was determined in different types of bowel obstruction, including strangulated obstruction, simple obstruction,torpid obstruction, and in controls by ELISA.

采用ELISA法检测不同类型、不同阶段肠梗阻患者血清中PLA2的浓度，并经统计学分析两者之间的关系。

After being introduced to find our hospital, I was looking at diagnosis of patients with Shaohua, dizziness, short-winded fatigue, torpid intake will be pond.

经人介绍找到我们医院，当时我诊断时患者的面色少华，头晕，短气乏力，纳呆便溏。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。