查询词典 topic

Having discussed the topic of obsession, here I'd like to go back to the topic of focus.

探讨完了过分沉迷这个话题后，我想在这里谈下集中注意力的话题。

S." #, c-format msgid """If the problem persists, please copy the installation log which is located at %s and attach ""it (as install.log.zip) to a new forum topic in the %sG2 support forum%s or, if possible,""just add a link to the install.log in the forum topic such that the support staff can ""analyze it if necessary.

" msgstr """如果问题仍然存在，请拷贝在%s 中的安装记录，在%sG2 支援论譠%s中发表一个新话题，把它附在话题""中（如 install.log.zip），或者可以的话，留下指到 install.log 的真接链接。这样支援人员在需要的""时可以用来分析问题所在。

The 3-DOF paralleled motion platform in the topic can simulate horizontal rolling, vertical rolling and ascending and descending of the warship on the water surface, it is important use value to the development of carrier plane illuminated landing equipment and illuminated guidance emulation equipment of the system.3-DOF parallel Motion Platform studied in the topic is a product that integrated mechanical, electronic and hydraulic technology.

本课题中的三自由度并联驱动转台可以仿真舰船在水面的横摇、纵摇和升沉三个自由度的运动，它对舰载飞机灯光助降系统的相关装置和灯光装置导引仿真系统的开发具有重要的实用价值。

This article first on to the topic background, the topic object basic survey and the topic research goal has given brief showing, then has made a detailed elaboration to the AC-DC-AC inversion principle of work, emphatically has analyzed based on the AC-DC-AC inversion control principle as well as the SPWM profile several productions method.

本文首先就对课题的背景，课题对象的基本概况以及课题研究的目的做了简要的说明，然后对AC-DC-AC逆变器的工作原理做了一个详细阐述，着重分析了基于AC-DC-AC逆变器的控制原理以及SPWM波形的几种生成方法。

On the other hand, an innocent person wanted to stick to the previous topic and no matter how you would bring him/her to the new topic, he/she will still have time to make a segue and go back to the previous topic!

另一方面，一个诚实的人想继续前一个话题，无论你用什么方式使他/她进入一个新话题，他/她仍然有时间回到前一个话题！

Since the physically carrying on the research of thorough study to the topic of this aspect currently quite a little, and this topic concerns to in personal complicated mental state the true feeling and the sharing of difficult expression, the complexity of its grain's not using the quantize research can investigate of applicably the quality method gives the thorough investigation.Hence the research carries on the preliminary study research with the individual cases depth interview method, and leading the research before being used as this research topic, providing the reference direction of the follow-up research and the actual situation operation.

由於目前对此方面的课题实际进行深入探讨的研究相当少，且这个课题牵涉到个人的复杂心理中真实感受及分享时的困难表达，其脉络的复杂性非使用量化研究可探究的，可适用质性方法予以深入探究，因此本研究以个案深度访谈法进行初探性研究，做为此研究主题之前导研究，提供后续研究及实务运作之参考方向。

How to enhance the elementary student to explain the application topic ability and the thought training, achieves the application topic polytropic goals and the thought method, is topic which our each mathematics teacher should discuss.

如何提高小学生解答应用题的能力和思维训练，实现应用题的多元性目标和思维方法，是我们每一位数学教师应该探讨的课题。

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing people\'s striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

Firstly, the Russian tendency of the national new culture and the third international activity in northeast region came to a decision that Modern Northeast Literature in its beginning was under the influence of Russian culture and literature profoundly. Since 1931 northeast was occupied by Japan, the center topic of occupied era northeast literature became exposing the violence of Japanese and emblazing peoples striving and exploring the darkness of society bottom. In this case, the Soviets revolutionary literature which went through October revolution and expressed the similar conflict topic turned into the study model of northeast writers. The creations of northeast writers was under the influence of Soviets revolutionary literature deeply in the topic, conceive outline, the character building.

首先，全国新文化运动的俄苏倾向和东北地区第三国际共运活动的开展共同决定了东北新文学在其开端就受到俄苏文化和文学的积极而深远的影响。1931年东北沦陷后，揭露日伪统治者的暴行，颂扬人民的反抗斗争，探究社会底层的黑暗成为沦陷时期东北文学的中心主题，在这种情况下，经历了十月革命炮火洗礼、表现相似的斗争主题的苏俄革命文学就成为文学素养相对薄弱的东北作家的学习榜样，东北作家的创作在主题、构思、人物形象塑造等多方面都受到了苏俄革命文学的深刻影响。

Your coach leads the discussion to a topic of her choice, waits for you to politely acknowledge the topic, confuses you with a few ambiguous fluff statements, and then turns the tables and insinuates that you sought her advice on said topic when actually you never did.

教练带领您来讨论话题，她的选择，等待你婉言承认专题你有几暧昧混淆绒毛报表然后把你的桌子，影射她的意见征询时说，其实你从没话题。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。