查询词典 topflight

Furthermore,the campaign itself was lavishly financed,with plenty of money for a topflight staff,travel,and television commercials.

此外，竞选本身需要的资金已经准备充分，足够为高级官员、巡回演说和电视广告宣传支付大量的金钱。

It is the easiest to convert into the most liquid asset of all, namely, money, which in turn can be used to buy many different things-such as a good press, topflight international negotiators, smart lawyers, cutting-edge technology, bargaining power in international organizations, and so on.

它最容易转化为流动性最高的资产，即货币，货币又可以用于购买许多不同的东西——如优秀的媒体，顶尖的国际谈判专家，聪明的律师，尖端技术，国际组织中的讨价还价能力，等等。

Lazio are currently in 15th place of Serie A, with just 10 points from 11 matches played and will be facing Inter on Sunday for the 12th matchday of the Italian topflight.

Lazio目前在意甲联赛中排在15名，在11场比赛中仅得10分，他们将在周日的第12个比赛日中面对Inter。

Has instituted new age restrictions; players 14 and under are barred from tour events, and players 15 to 17 will be gently introduced to topflight competition.

鉴于天才小球员被揠苗助长后带来的恶果，女子网球联盟已制定新的年龄限制；14 岁及 14 岁以下的球员禁止参加巡回比赛，15 岁到 17 岁的球员将循序渐进地参加高级球赛。

In view of the urgent needs in the new era, the Department of Finance was established in 1995 with the mission of training topflight finance professionals.

财务金融学系著眼于大时代对财金菁英的殷切需求，于民国八十四年成立招生，致力于培育财金专业的一流人才。

The Juventus coach did not sound very convinced on the Bianconeri's league title chances in their first year back in the Italian topflight .

尤文图斯主帅听起来对斑马军团回到意大利顶级联赛的第一个年份就称霸意甲并没有很大信心。

Financed, with plenty of money for a topflight staff, travel, and televisioncommercials. And, most important, their candidate was Ronald Reagan, a

用于支付一流水平的竞争班子工作人员工资、进行巡回造势、以及制作播放电视广告的钱款绰绰有余。

The Bianconeri's midfielder is uncertain whether he will be part of the team next season when Juventus will presumably be back in the Italian topflight.

尤文图斯俱乐部下赛季几乎肯定重返意甲，但队内的中场新星帕罗却对下赛季自己的去留问题并不肯定。

However, everybody's mind is already set on next season which should see the Bianconeri competing for the top positions in the Italian topflight, even though Didier Deschamps is cautious on Juve's Scudetto chances for next year.

然而，每个人的心思都已经放到下赛季去了，大家想知道斑马军团回到顶级联赛后是否有足够的实力在积分榜前列立足，即使迪迪埃·德尚对明年尤文夺取意甲冠军的可能性保持谨慎的心态。

The international modern mall is equipped with topflight hardware facilities, which are not only complete but also multifunctional, as well as aboveground and underground parking lots, which facilitates the shopping of car owning group, thereby making customers come happily and go back satisfied.

现代化的国际商城配有一流的硬件设施，不仅设施齐全，功能完备，还特别兴建了地上及地下两个停车场，方便有车族的光顾和流连，让所有来国际商城的人都能乘兴而来，满意而归。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。