查询词典 top half

Having acquired all the land between his home and the top of Lansdown Hill, he created a garden over half a mile in length and built Beckford's Tower at the top.

他在获得从自家宅第到 Lansdown 山顶间所有土地后，建造了一个超过半英里长的大花园并在山顶修建了贝克福德塔。

A recent biannual comparison of human resources management at the top and bottom 10 percent of public companies found almost half of the top companies have a formal HR plan, including recruitment, development, and succession, as compared to less than 5 percent of the bottom firms.

近期的一项每半年进行一次的排在最前列和排在最后的各10%的公共企业的比较研究发现，排在前列的企业中，几乎有一半企业有正规的人力资源规划，包括招募、开发和接续计划，相比之下，排在最后的企业只有5%有这种规划。

The results showed that the POD activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves in which the POD activities were weak from bottom to top in native plant. For the Japanese plant, the POD activities of the stems and leaves were the same in all positions. However, the activity was slightly higher in mid-portion of a leaf than that in stems. The high enzyme activities were observed in mid-bottom stems in the half-bred plant, and the activity was higher in bottom leaf than that in mid-top leaf.

结果表明：3个裙带菜群体的POD同工酶其孢子叶活力都相对强于其它部位；日本裙带菜茎和叶的各部位POD酶活力相同，但叶中部的酶活力稍强于茎；自育裙带菜茎底部和茎中部的POD酶活力较强些，而叶底部的酶活力较叶中部和顶部的强；本地裙带菜的茎和叶由底部到顶部POD酶活力逐渐变弱。

Her vault, which she learned from Li Xiaopeng, one of China's top male gymnasts, involves a round-off entry with a half-turn onto the vault, and then a front flip with one and a half twists in the laid-out position.

而她自己独创的动作，源于中国一位顶尖男子体操运动员李小鹏的李小鹏跳。

Cut a gourd in half vertically, scoop out the insides, and use a skewer or metal dowel to poke two holes about 1 from the top through both sides of each half of the gourd.

削减一半葫芦垂直，穵内部，并利用串或金属桩，以捅两洞1 从上方通过双方的每半个葫芦。

You would buy at this level because, if you look at your resistance card, you will find that 218-3/8 is one half of the highest price at which May beans ever sold; therefore you would buy either May or July beans against this important half-way point, and place a stop-loss order at 217; but if you waited for the 2-day chart to show a change in trend you would buy when July soybeans crossed 225, when they were above the last top on the 2-day chart.

如果你将止损单下在底部下面，你将在整个趋势中获得大约1美元/蒲式耳的利润。

You would buy at this level because, if you look at your resistance card, you will find that 218-3/8 is one half of the highest price at which May beans ever sold; therefore you would buy either May or July beans against this important half-way point, and place a stop-loss order at 217; but if you waited for the 2-day chart to stock99 a change in trend you would buy when July soybeans crossed 225, when they were above the last top on the 2-day chart.

如果你将止损单下在底部下面，你将在整个趋势中获得大约1美元/蒲式耳的利润。

Results 12 cases, there were 12 isolated subperiosteal hematoma of the skull, all in the top three weeks ~ March 2 cases, six months in March ~ 9 cases, one cases of more than half a year. 3 weeks to 3 months of hematoma, capsule machine was of uneven thickness of the line, a higher density strips; March ~ subcapsular hematoma of more than half a year with irregular thickening of the skull-shaped double-decker was changed after Hematoma shaping a longer period of time to become part of skull.

结果：12例中，共存在12个孤立的颅骨骨膜下血肿，全部位于顶部，3周~3月2例，3月~半年9例，半年以上1例。3周~3月的血肿，包膜机化呈厚薄不均的线状、条带状更高密度影； 3月~半年以上的血肿包膜不规则增厚与颅骨呈双层状改变，经过更长时间的塑形血肿成为颅骨的一部分结论： CT能准确诊断颅骨骨膜下血肿机化，并充分显示其大小、部位。

Painted mostly in black, use either brown-red; decoration in order to change patterns of plant leaf tissue the main triangle dots are curved, half-moon, geometric shape such as decoration, while the pattern is often curved triangular structure 22 opposite or contrary to , side-side, middle, or draw a straight line or without pattern, with a few arc composed of upper and lower triangular or half moon or the top of the left commensurate with quite a few patterns, followed by a small amount of a pattern of squares, bands and so on.

彩绘以黑色居多，兼用棕红色；纹饰以植物叶纹变体组织为主，有弧形三角圆点、半月形、几何形等纹饰，而图案的结构往往是弧形三角两两相向或相背，侧旁、中间或绘直线或无纹，以几个弧形三角或半月形组成的上下左右相称或对顶的纹样也不少，其次还有少量的方格纹、带纹等。

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。